انتقل إلى المحتوى
Odyssey Journalتأسست عام 2026
English EN Türkçe TR Español ES Français FR Deutsch DE Português PT Italiano IT Русский RU 日本語 JA 한국어 KO 中文 ZH العربية AR
حمِّل التطبيق
✦
إشعار قانوني

سياسة الخصوصية

كيف يجمع Odyssey Journal بياناتك ويحفظها ويحميها — بما يتوافق مع KVKK (القانون رقم 6698) واللائحة العامة لحماية البيانات وقانون CCPA.

✦آخر تحديث: أكتوبر 2026

المحتويات
  1. 01مقدمة والمسؤول عن البيانات
  2. 02المعلومات التي نجمعها
  3. 03البنية التحتية ومعمارية البيانات في Supabase
  4. 04كيف نستخدم معلوماتك والأسس القانونية
  5. 05المعالِجون من الباطن (الأطراف الثالثة)
  6. 06محتوى المستخدم وخصوصية الغير (مسؤولية المستخدم)
  7. 07نقل البيانات خارج الحدود
  8. 08الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
  9. 09الحقوق بموجب القانون التركي (المادة 11 من KVKK)
  10. 10الحقوق بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (مستخدمو المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)
  11. 11حقوق الخصوصية في كاليفورنيا (CCPA / CPRA)
  12. 12خصوصية الأطفال
  13. 13ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
  14. 14التغييرات على سياسة الخصوصية هذه
  15. 15معلومات التواصل

بشأن هذه الترجمة

هذه الترجمة مقدَّمة للاسترشاد فقط. وفي حال وجود أي اختلاف بين هذه النسخة والأصل الإنجليزي، يُعتد بالنسخة الإنجليزية.

01مقدمة والمسؤول عن البيانات

مرحبًا بك في Odyssey Journal («نحن» أو «التطبيق»). نحترم خصوصيتك ونلتزم بحماية بياناتك الشخصية بما يتوافق تمامًا مع القانون التركي لحماية البيانات الشخصية (KVKK — القانون رقم 6698)، واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR — الاتحاد الأوروبي 2016/679)، وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA).

توضِّح سياسة الخصوصية هذه كيف نجمع معلوماتك ونستخدمها ونحفظها ونعالجها ونحميها عند استخدامك تطبيقنا للهواتف المحمولة وخدمات الويب المرتبطة به على odysseyjournal.app.

  • المسؤول عن البيانات: Arif Gültaş
  • جهة التواصل بشأن حماية البيانات والخصوصية: privacy@odysseyjournal.app
  • الدعم العام: support@odysseyjournal.app
  • الموقع الرسمي: odysseyjournal.app

تهدف سياسة الخصوصية هذه إلى إعلامك؛ فهي ليست عقدًا، ولا يُطلب منك قبولها. وعندما نستند إلى موافقتك، نطلبها منك بشكل منفصل داخل التطبيق (انظر القسم 4)، ويمكنك سحبها في أي وقت.

02المعلومات التي نجمعها

نجمع البيانات الشخصية بوسائل إلكترونية عبر التطبيق والموقع الإلكتروني: جزء منها مباشرةً منك عندما تُدخلها، وجزء تلقائيًا أثناء استخدامك لهما (القسم 2B).

أ. معلومات تقدِّمها طوعًا

  • بيانات الحساب والملف الشخصي: عنوان البريد الإلكتروني، وكلمة المرور (تُجزَّأ وتُملَّح بأمان عبر Supabase Auth)، واسم المستخدم، والاسم الكامل، ونبذة الملف الشخصي، وصورة الأفاتار، ورابط اختياري لموقع ويب، ولغة التطبيق التي تفضّلها، وتفضيلات الإشعارات.
  • موقع المنزل (اختياري): إذا وافقت على الطلب الذي يظهر بعد أول تسجيل دخول، تُحفظ إحداثيات منزلك ومدينته وبلده في حسابك، حيث لا يستطيع أحد غيرك قراءتها. وتُستخدم فقط لحساب المسافة في بطاقة الصعود الخاصة بك. ولا يراها المستخدمون الآخرون أبدًا؛ فهم يرون رقم المسافة فقط، ويُحسب لهم من موقع تقريبي (مُقرَّب) لمنزلك. ويمكنك تخطي الطلب.
  • المحتوى الذي ينشئه المستخدم (UGC): منشورات السفر، والقصص، والصور وتعليقاتها التوضيحية، والفئات، والطقس المسجَّل مع المنشور، والتعليقات، والعلامات المرجعية، والمجموعات، والتفاعلات (الإعجابات)، وتواريخ السفر، والمواقع اختياريًا. المنشورات علنية: يستطيع كل مستخدم مسجَّل الدخول في التطبيق رؤيتها مع موقعها. ويمكن جعل المجموعات خاصة.
  • النشاط الاجتماعي: الحسابات التي تتابعها والتي تتابعك، والمستخدمون الذين تحظرهم، والبلاغات التي ترسلها (مع السبب وأي نص تضيفه والحساب الذي يخصه البلاغ)، وسجل البحث الخاص بك الذي يُحفظ في حسابك ليُعرض عليك بحثك الأخير.
  • المراسلات المباشرة: الرسائل الخاصة بين المسافرين داخل التطبيق («الرسائل»)، وطلبات المراسلة والموافقة عليها، ومراسلات الدعم المُرسَلة إلى عناوين بريدنا الإلكتروني.

ب. بيانات تقنية تُجمع تلقائيًا

  • معلومات الجهاز: نظام التشغيل وإصداره، وإصدار التطبيق، ورمز الإشعارات الفورية لجهازك (فقط إذا سمحت بالإشعارات). وتتضمن تقارير الأعطال كذلك طراز الجهاز الذي يسجّله Sentry تلقائيًا.
  • بيانات التشخيص والأعطال: سجلات الأعطال، وتتبُّعات المكدس، وقياسات الأداء من عيّنة من الجلسات، تُجمع عبر Sentry. تُخفى عناوين البريد الإلكتروني قبل أن يغادر التقرير جهازك؛ وترتبط التقارير بمعرّف حسابك (معرّف عشوائي) لا باسمك.
  • بيانات الشبكة والجلسة: عنوان IP الخاص بك، الذي يتلقاه حتمًا كل خادم يتصل به التطبيق، ووقت طلباتك. ويحتفظ بها مزوّد البنية التحتية لدينا Supabase في سجلات خدمته مدة أقصاها سبعة (7) أيام.
  • سجل النشاط (القانون التركي رقم 5651): عندما تنشئ منشورًا أو تعليقًا أو رسالة أو مجموعة يمكن للآخرين رؤيتها، أو اسم المستخدم أو الاسم أو النبذة أو الصورة الرمزية، أو تعدّلها أو تحذفها، نسجّل معرّف حسابك وعنوان IP ووقت العملية ونوعها (إنشاء أو تعديل أو حذف) والعنصر المعني، وإصدار التطبيق ونظام التشغيل المرسلَين مع الطلب (user agent). لا يُحفظ المحتوى نفسه في هذا السجل. يوضح القسم 8 مدة الاحتفاظ به.

ج. معلومات الموقع

  • الموقع الدقيق (GPS): يُقرأ فقط أثناء فتح التطبيق وفقط عند استخدام ميزة تحتاجه: وسم منشور بموقعك الحالي، أو تحديد موقع منزلك، أو عرض موقعك على الخريطة. ونحن لا نتعقب موقعك أبدًا في الخلفية أو بشكل مستمر. ويمكنك سحب أذونات الموقع في أي وقت من إعدادات جهازك والبحث عن المكان باسمه بدلًا من ذلك.
  • البيانات الوصفية للصور: يُعاد ترميز الصور بصيغة JPEG قبل رفعها، ما يحذف بياناتها الوصفية المضمَّنة، بما فيها موقع GPS الذي تسجّله الكاميرا.

03البنية التحتية ومعمارية البيانات في Supabase

يستخدم Odyssey Journal خدمة Supabase (supabase.com) بوصفها الواجهة الخلفية السحابية الأساسية وقاعدة البيانات ومحرك المصادقة ومزوِّد تخزين الوسائط.

مواصفات الأمان والتخزين في Supabase:

  • موقع الخوادم: تُستضاف قاعدة بياناتنا الإنتاجية الأساسية وتخزين الوسائط على بنية Supabase (منطقة AWS في الاتحاد الأوروبي — فرانكفورت، ألمانيا).
  • التشفير أثناء النقل: تُشفَّر جميع الاتصالات بين تطبيق الهاتف وعملاء الويب وخوادم Supabase باستخدام TLS 1.3 / HTTPS.
  • التشفير أثناء التخزين: تُشفَّر جميع جداول قاعدة البيانات وسجلات المستخدمين وملفات الوسائط المرفوعة أثناء التخزين بمعيار AES-256 المعتمد في القطاع.
  • الأمان على مستوى الصف (RLS): تفرض سياسات قاعدة بيانات صارمة ودقيقة عزل الوصول. فلا يستطيع المستخدمون قراءة البيانات أو إضافتها أو تحديثها أو حذفها إلا في حدود ما تسمح به رموز المصادقة المشفَّرة المُتحقَّق منها (JWT).
  • تخزين الجلسة: تُحفظ جلسة تسجيل دخولك على جهازك في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق (AsyncStorage)، التي يعزلها نظام التشغيل عن التطبيقات الأخرى. وتُحذف عند تسجيل الخروج أو حذف حسابك.
  • النسخ الاحتياطي التلقائي: تُنسخ قاعدة البيانات احتياطيًا تلقائيًا مرة واحدة يوميًا ضمن اشتراك Supabase Pro، وتُحفظ كل نسخة سبعة (7) أيام.

04كيف نستخدم معلوماتك والأسس القانونية

نعالج البيانات الشخصية استنادًا إلى الأسس المشروعة المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من KVKK والمادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات:

الغرضفئة البياناتالأساس القانوني (KVKK وGDPR)
إنشاء حسابك وإدارتهالبريد الإلكتروني، اسم المستخدم، كلمة المرورتنفيذ العقد
نشر منشورات السفر والصور والتعليقاتمحتوى المستخدم، الصور، المواقعتنفيذ العقد والموافقة الصريحة
الفحص الآلي لأمان المنشورات والتعليقات (OpenAI)نص المنشورات وصورها، نص التعليقاتالموافقة الصريحة
وسم المنشورات بموقع وعرضها على الخريطةإحداثيات GPS (لكل منشور)الموافقة الصريحة
حساب المسافة في بطاقة الصعودموقع المنزلالموافقة الصريحة
الرسائل الخاصة بين المسافرينالرسائل، طلبات المراسلةتنفيذ العقد
المتابعة وسجل البحث والبلاغات والحظرالنشاط الاجتماعي، تفاصيل البلاغاتتنفيذ العقد والمصلحة المشروعة
إرسال الإشعارات الفورية (الإعجابات، التعليقات، المتابعة)رمز الإشعارات الفورية، اللغة المفضلةالموافقة الصريحة
استقرار التطبيق وفرز الأعطال وإصلاح الأخطاءسجلات أعطال بأسماء مستعارة (Sentry)المصلحة المشروعة
منع الرسائل المزعجة وإساءة الاستخدام والانتهاكات الأمنيةعنوان IP، معرِّفات الحسابالمصلحة المشروعة والالتزام القانوني
الاحتفاظ ببيانات الحركة التي يفرضها القانون التركي رقم 5651 على مزوّدي استضافة محتوى المستخدمينسجل النشاط: معرّف الحساب، IP، الوقت، نوع العملية، معرّف العنصر، user agentالالتزام القانوني

عندما نستند إلى موافقتك، يمكنك سحبها في أي وقت: بإيقاف فحص المحتوى بالذكاء الاصطناعي من إعدادات التطبيق، وأذونات الموقع والإشعارات من إعدادات جهازك، أو بمراسلة privacy@odysseyjournal.app. ولا يؤثر سحب الموافقة في المعالجة التي تمت قبله.

05المعالِجون من الباطن (الأطراف الثالثة)

لا نتعامل إلا مع مزوّدي خدمات خارجيين موثوقين يلتزمون بمعايير صارمة لأمن البيانات والخصوصية:

  1. Supabase, Inc.: قاعدة بيانات سحابية، ومصادقة المستخدمين، وتخزين كائني للصور. (الخوادم: AWS فرانكفورت، ألمانيا — الاتحاد الأوروبي).
  2. Sentry (Functional Software, Inc.): مراقبة الأخطاء وتشخيص الأعطال، مستضافة في منطقة Sentry بالاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا). تُخفى عناوين البريد الإلكتروني على الجهاز؛ وتحمل التقارير معرّف حسابك وبيانات الجهاز والتطبيق والسياق التقني للخطأ.
  3. Google LLC (Google Maps Platform): بلاطات الخرائط في تطبيق Android؛ ويؤدي تحميلها إلى إرسال منطقة الخريطة الظاهرة وعنوان IP الخاص بك. وحين لا تتوفر الخريطة التفاعلية، يعرض الملف الشخصي بدلًا منها صورة خريطة ثابتة من Google، ويحمل هذا الطلب إحداثيات منشوراتك.
  4. Google LLC (Google Workspace): استضافة البريد الإلكتروني المؤسسي لخدمة العملاء والاستفسارات المتعلقة بالخصوصية.
  5. Expo / 650 Industries, Inc.: إطار عمل التطبيق وبوابة الإشعارات الفورية (Expo Push Service). عند استحقاق إشعار، يرسل خادمنا إلى Expo رمز الإشعارات الخاص بجهازك، ونص الإشعار (بما فيه الاسم الظاهر لمن أعجب أو علّق أو تابع)، ومعرّفات العناصر المعنية. وتسلّمه Expo عبر Firebase Cloud Messaging (Google LLC) على Android وApple Push Notification service (Apple Inc.) على iPhone.
  6. Open-Meteo (زيورخ، سويسرا): الطقس الحالي في مكان المدوّنة، ويُسجَّل لحظة إنشائها. يرسل التطبيق إحداثيات تلك المدوّنة فحسب، دون أي معرّف حساب أو اسم أو بريد إلكتروني.
  7. Wikimedia Foundation, Inc. (Wikidata): أسماء المدن والبلدان بلغات التطبيق الاثنتي عشرة. يرسل التطبيق اسم المكان المستعلَم عنه فقط؛ وتُحفظ الأسماء المُعادة في جدول مشترك كي لا يُستعلَم عنها مجددًا.
  8. OpenAI, L.L.C.: الإشراف الآلي على المحتوى. بإذنك، يُرسَل نص منشوراتك وصورها ونص تعليقاتك إلى Moderation API التابعة لـ OpenAI للتحقق من توافقها مع إرشادات المجتمع. يُفحص النص والصور قبل نشر المنشور؛ ولا يُنشر المحتوى المرصود. وإذا تعذّر الفحص مؤقتًا، فقد يُنشر المحتوى من دونه ويبقى خاضعًا للبلاغات والمراجعة. لا تستخدم OpenAI البيانات المرسلة عبر واجهتها البرمجية لتدريب نماذجها، وتحتفظ بها مدة أقصاها 30 يومًا لرصد إساءة الاستخدام. يمكنك منح هذا الإذن أو سحبه في التطبيق من الإعدادات > القانون والمجتمع > فحص المحتوى بالذكاء الاصطناعي؛ ومن دونه يمكنك التصفح، لكن لا يمكنك النشر أو التعليق. إذا كنت تعتقد أن محتوى ما وُسم عن طريق الخطأ، فراسل support@odysseyjournal.app وسيراجعه شخص.
  9. Unsplash, Inc.: صور مخزنية تُستخدم كصور بديلة في التطبيق، مثل شاشة الاستكشاف والمجموعات التي لا غلاف لها. تحميلها ينقل عنوان IP الخاص بك.
  10. Apple Inc.: على iPhone تُرسم الخرائط بخرائط Apple، ويُحدَّد اسم المكان لموقع ما عبر خدمة الترميز الجغرافي المدمجة في الهاتف؛ ويتلقى كلاهما الإحداثيات المعنية وعنوان IP الخاص بك. ويمرّر زر «خرائط Apple» على خريطة المنشور إحداثياته إلى تطبيق الخرائط.

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجرها ولا نتاجر بها مع وسطاء البيانات أو المعلنين أو أي طرف ثالث تجاري.

06محتوى المستخدم وخصوصية الغير (مسؤولية المستخدم)

مهم

Odyssey Journal منصة اجتماعية لتوثيق الرحلات. وعند إنشاء المنشورات ومشاركة الصور:

  • تتحمل وحدك مسؤولية التأكد من امتلاكك كامل الحقوق القانونية وحقوق المؤلف والتصاريح اللازمة لكل الصور والنصوص والوسائط التي ترفعها.
  • البيانات الشخصية وصور الغير: يجب ألا تنشر وجوهًا يمكن التعرف عليها أو لحظات خاصة أو تفاصيل هوية أو لوحات مركبات تخص أشخاصًا آخرين من دون موافقتهم الصريحة والمستنيرة.
  • المسؤولية عن المحتوى الخاص بك: إذا انتهك محتوى نشرته حقوق الآخرين ووُجّهت إلينا بسببه مطالبات أو غرامات أو تعويضات، فقد تُحمَّل المسؤولية وفقًا للقسم 5 من شروط الخدمة.
  • نحتفظ بالحق في مراجعة أي محتوى يُبلَّغ عنه لانتهاكه الخصوصية أو حقوق المؤلف أو إرشادات المجتمع، وفي الإشراف عليه أو إخفائه أو حذفه نهائيًا، وفي إنهاء حسابات المخالفين المتكررين من دون إشعار.

07نقل البيانات خارج الحدود

تُعالَج بياناتك من قِبل معالجينا الفرعيين في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا: Supabase وSentry)، وفي الولايات المتحدة (Google وExpo وOpenAI وApple وWikimedia وUnsplash)، وفي سويسرا (Open-Meteo)، وذلك فقط للأغراض المبيّنة في القسم 5 وفي حدود البيانات المذكورة فيه.

  • بموجب KVKK (المادة 9): لم يُصدر مجلس حماية البيانات الشخصية التركي حتى الآن قرار كفاية لأي دولة، ولذلك تتطلب هذه النقلات الضمانات المناسبة المنصوص عليها في المادة 9، أي عقودًا نموذجية مع المستلمين يُخطَر بها جهاز حماية البيانات الشخصية. ولا يعني استخدامك للتطبيق موافقتك على النقل إلى الخارج، ولا نجعل تقديم الخدمة مشروطًا بهذه الموافقة. ويمكنك أن تسأل عبر privacy@odysseyjournal.app عن الضمانة المطبّقة على مستلم معيّن.
  • بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (الفصل الخامس): تخضع النقلات إلى المعالجين الفرعيين خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية للبنود التعاقدية النموذجية (SCC) الصادرة عن المفوضية الأوروبية ولقرارات الكفاية.

08الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

  • الحسابات النشطة: نحتفظ ببياناتك الشخصية ومدوَّنات رحلاتك ما دام حسابك نشطًا.
  • حذف الحساب: يمكنك حذف حسابك نهائيًا مع كل ما يرتبط به من منشورات وصور وتعليقات ورسائل مباشرةً من داخل التطبيق عبر: الإعدادات > الحساب > حذف الحساب.
  • مدة الإزالة: عند حذف حسابك، يُمحى من قاعدة بياناتنا فورًا ملفك الشخصي ومنشوراتك وتعليقاتك وإعجاباتك ومجموعاتك ومتابعاتك وحالات الحظر وبلاغاتك وسجل بحثك ورموز الإشعارات والرسائل التي أرسلتها وتلقيتها؛ ثم يحذف التطبيق صورك من التخزين. وتبقى نسخ في النسخ الاحتياطية اليومية مدة أقصاها سبعة (7) أيام حتى تنتهي صلاحيتها. أما السجلات التي يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها فتُحفظ فقط طوال مدة التقادم المنطبقة. وتجد ما يُمحى والسجلات القليلة التي تُحفظ في odysseyjournal.app/ar/delete-account.
  • سجل النشاط: بصفتنا مزوّدًا يستضيف المحتوى الذي ينشره المستخدمون، يُلزمنا القانون التركي رقم 5651 بالاحتفاظ بسجل النشاط الموصوف في القسم 2ب مدة سنة على الأقل. نحتفظ بكل قيد مدة سنة (1) واحدة من تاريخ العملية التي يسجّلها ثم نحذفه تلقائيًا، حتى لو حذفت حسابك في الأثناء. لا يظهر السجل في التطبيق؛ لا يصل إليه أحد غيرنا، ولا نكشفه إلا للسلطات المخوَّلة قانونًا بطلبه.
  • حذف محادثة: حذف محادثة في «الرسائل» يخفيها من صندوقك أنت فقط. وتبقى الرسائل ظاهرة للمسافر الآخر إلى أن يحذف أحدكما حسابه.

09الحقوق بموجب القانون التركي (المادة 11 من KVKK)

وفقًا للمادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 في الجمهورية التركية («KVKK»)، تتمتع بوصفك صاحب البيانات بالحقوق التالية:

  1. معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج؛
  2. طلب معلومات بهذا الشأن إذا كانت قد عولجت؛
  3. معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا لذلك الغرض؛
  4. معرفة الأطراف الثالثة داخل البلاد أو خارجها التي تُنقل إليها بياناتك؛
  5. طلب تصحيح بياناتك إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة؛
  6. طلب حذف بياناتك أو إتلافها وفق الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من KVKK؛
  7. طلب إبلاغ الأطراف الثالثة المنقولة إليها البيانات بعمليات التصحيح أو الحذف أو الإتلاف؛
  8. الاعتراض على أي نتيجة سلبية بحقك تنشأ عن تحليل بياناتك عبر أنظمة آلية بحتة؛
  9. المطالبة بالتعويض عن الضرر الذي يلحق بك نتيجة معالجة بياناتك الشخصية بصورة مخالفة للقانون.

طريقة تقديم الطلب: وفقًا للبلاغ المتعلق بإجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى المسؤول عن البيانات، يمكنك تقديم طلبك كتابيًا، أو عبر البريد الإلكتروني المسجّل (KEP)، أو بتوقيع إلكتروني آمن أو توقيع عبر الهاتف المحمول، أو برسالة إلى privacy@odysseyjournal.app من عنوان البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك. يُرجى ذكر اسمك ولقبك، ورقم هويتك التركية (أو جنسيتك ورقم جواز سفرك أو بطاقة هويتك إن لم تكن مواطنًا تركيًا)، وعنوانك، ووسيلة التواصل معك، وموضوع طلبك. نبتّ في الطلبات مجانًا في أقرب وقت ممكن وخلال ثلاثين (30) يومًا كحد أقصى؛ ولا يجوز تحصيل الرسم الذي يحدده المجلس إلا إذا ترتّبت على الرد تكلفة إضافية. وإذا رُفض طلبك، أو رأيت ردّنا غير كافٍ، أو لم نردّ في المهلة، يمكنك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية خلال ثلاثين (30) يومًا من علمك بردّنا، وفي جميع الأحوال خلال ستين (60) يومًا من تاريخ طلبك (المادة 14 من KVKK).

10الحقوق بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (مستخدمو المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)

إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فإن اللائحة العامة لحماية البيانات تمنحك الحقوق التالية:

  • حق الوصول (المادة 15)
  • حق التصحيح (المادة 16)
  • حق المحو / الحق في النسيان (المادة 17)
  • حق تقييد المعالجة (المادة 18)
  • حق نقل البيانات (المادة 20)
  • حق الاعتراض (المادة 21)
  • حق سحب الموافقة (المادة 7(3)) في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك في المعالجة التي تمت قبل السحب
  • حق عدم الخضوع لقرار قائم فقط على المعالجة الآلية (المادة 22)؛ ويشرح البند 8 من القسم 5 كيفية طلب مراجعة شخص لقرار الإشراف
  • حق تقديم شكوى إلى هيئة الرقابة على حماية البيانات في بلدك.

لممارسة هذه الحقوق، راسلنا على privacy@odysseyjournal.app.

11حقوق الخصوصية في كاليفورنيا (CCPA / CPRA)

يحق لسكان كاليفورنيا طلب الإفصاح عن المعلومات الشخصية المجموعة، وطلب حذفها، ورفض بيع المعلومات الشخصية (ونحن لا نبيع المعلومات الشخصية)، وعدم التعرض للتمييز بسبب ممارسة هذه الحقوق. وتُرسل الاستفسارات إلى privacy@odysseyjournal.app. لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات، ولا نستخدم الموقع الدقيق إلا للميزات التي تختار استخدامها.

12خصوصية الأطفال

Odyssey Journal مخصص للبالغين فقط: فهو غير مُوجَّه لمن هم دون سن 18 عامًا، أو دون سن الرشد في بلدك إن كان أعلى، ولا مخصص لهم. وعند التسجيل، تؤكد بشكل منفصل أن عمرك 18 عامًا أو أكثر؛ كما أن قبولك شروط الخدمة يعني أنك تستوفي شرط السن هذا. ولا نجمع عن علم أي بيانات شخصية من الأطفال. وإذا اكتشفنا أن طفلًا قد زوّدنا ببيانات شخصية، فسنحذف تلك البيانات فورًا من خوادمنا. ويمكن لأولياء الأمور أو الأوصياء الذين يعتقدون أن بيانات أطفالهم قد جُمعت التواصل معنا على privacy@odysseyjournal.app.

13ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

لا يستخدم Odyssey Journal أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تحليلية أو خاصة بالتصنيف السلوكي أو بالتتبع عبر المواقع، سواء في تطبيق الهاتف أو على odysseyjournal.app. فنحن لا نشغّل شبكات إعلانات خارجية ولا نصوص تحليلات سلوكية، ولهذا لن ترى إشعار موافقة على ملفات تعريف الارتباط.

التخزين الوحيد في المتصفح الذي يستخدمه هذا الموقع ضروري تمامًا ويبقى على جهازك أنت:

  • oj-theme — يتذكر ما إذا كنت قد اخترت سمة القراءة الفاتحة (الرَّق) أو الداكنة (ليل السيبيا).

تُكتب هذه القيمة في localStorage داخل متصفحك، ولا تُرسل مطلقًا إلى خوادمنا أو إلى أي طرف ثالث، ويمكن مسحها في أي وقت بمسح بيانات الموقع من متصفحك.

أما داخل تطبيق الهاتف، فيُحفظ ما يلي في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك، ولا يُشارك مع التطبيقات الأخرى:

  • جلسة تسجيل دخولك (القسم 3)؛
  • اختيارك للغة والمظهر، وما إذا كنت قد شاهدت شاشات التعريف؛
  • ما إذا كنت قد منحت الإذن بفحص المحتوى بالذكاء الاصطناعي على هذا الجهاز (القسم 5)؛
  • ما إذا كنت قد سُئلت عن موقع منزلك من قبل؛
  • ذاكرة مؤقتة لأسماء الأماكن، ونسخة من المحتوى المحمَّل مؤخرًا تُحفظ حتى 24 ساعة ليفتح التطبيق بسرعة، وتُحذف عند تسجيل الخروج.

14التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نحدِّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر لتعكس التغييرات في خدماتنا أو تقنياتنا أو التزاماتنا القانونية. وعند حدوث تغييرات جوهرية، سنخطرك بالبريد الإلكتروني ونحدِّث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذا المستند. وإذا تطلّب تغيير ما موافقتك، فسنطلبها منك مجددًا داخل التطبيق.

15معلومات التواصل

لأي استفسار أو سؤال أو طلب يتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو ببياناتك الشخصية:

  • الخصوصية وطلبات KVKK: privacy@odysseyjournal.app
  • دعم العملاء: support@odysseyjournal.app
  • الاستفسارات العامة: hello@odysseyjournal.app
  • التحقق البريدي والرقمي: Arif Gültaş، إسطنبول، تركيا
  • الموقع الإلكتروني: odysseyjournal.app/privacy-policy
اقرأ أيضًا شروط الخدمة الاتفاقية التي تنظم حسابك، والمحتوى الذي تنشره، وكيفية تسوية النزاعات.

← العودة إلى الرئيسية

© 2026 Odyssey Journal. جميع الرحلات محفوظة. 41.0082° N, 28.9784° E • صُنع بشغف الترحال.