قبول الشروط
بدخولك إلى تطبيق Odyssey Journal للهواتف المحمولة («التطبيق») أو الموقع الإلكتروني (odysseyjournal.app) أو أي خدمات مرتبطة يقدمها Odyssey Journal / Arif Gültaş («نحن»)، أو بتنزيلك إياها أو تثبيتها أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه («الشروط»).
وإذا كنت لا توافق على جميع أحكام هذه الشروط، فعليك التوقف فورًا عن استخدام التطبيق وإزالته من جهازك.
وصف الخدمة
Odyssey Journal منصة شخصية لتوثيق الرحلات وبناء المجتمع، تتيح للمستخدمين المسجَّلين ما يلي:
- توثيق الرحلات بقصص مصوَّرة وملاحظات وعلامات للوجهات.
- مشاركة تجارب السفر علنًا أو حفظها في مجموعات خاصة.
- اكتشاف وجهات ومسارات يساهم بها مسافرون من مختلف أنحاء العالم.
- متابعة مسافرين آخرين، والتفاعل عبر الإعجابات والتعليقات، وتبادل الرسائل الخاصة.
- الوصول إلى الذكريات دون اتصال، مع مزامنة سحابية تعمل بواسطة Supabase.
أهلية الاستخدام وأمان الحساب
3.1 أهلية الاستخدام
يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا (أو الحد الأدنى للسن القانوني المطلوب في بلدك) لإنشاء حساب أو استخدام التطبيق. وإذا كنت دون 18 عامًا، فإنك تقر بأنك حصلت على إذن من أحد والديك أو من الوصي القانوني عليك.
يلزم إنشاء حساب لاستخدام Odyssey Journal: عليك التسجيل قبل أن تتمكن من إنشاء المدوَّنات. وتسجّل الميزات التي تعمل دون اتصال على جهازك ثم تُزامَن مع حسابك فور عودتك إلى الإنترنت.
3.2 تسجيل الحساب وأمانه
- توافق على تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة عند التسجيل.
- تتحمل وحدك مسؤولية الحفاظ على سرية بيانات اعتمادك وجلسة حسابك.
- تتحمل كامل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تجري والمحتوى الذي يُنشر عبر حسابك.
- إذا اشتبهت في وصول غير مصرَّح به إلى حسابك، فعليك إبلاغنا فورًا على support@odysseyjournal.app.
المحتوى الذي ينشئه المستخدم (UGC) والإقرارات المتعلقة بالبيانات الشخصية
4.1 الملكية والترخيص
- تحتفظ بجميع حقوق المؤلف وحقوق الملكية الفكرية في الصور والتعليقات وقصص السفر الأصلية التي تنشرها.
- بنشرك محتوى على Odyssey Journal، تمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري، خاليًا من الإتاوات وقابلًا للتحويل، لاستضافة محتواك العام وحفظه وعرضه واستنساخه وتوزيعه، وذلك حصرًا لأغراض تشغيل التطبيق والترويج له وتحسينه. وينتهي هذا الترخيص عند حذفك المحتوى أو الحساب، مع مراعاة مدد إزالة النسخ الاحتياطية المعتادة (حتى 30 يومًا).
4.2 المحتوى والسلوكيات المحظورة
توافق وتتعهد صراحةً بأنك لن ترفع أو تنشر أو تشارك أو ترسل أي محتوى:
- ينتهك خصوصية الغير وقانون KVKK: يتضمن صورًا أو مقاطع فيديو أو أسماء كاملة أو عناوين أو أرقام هواتف أو أرقام هوية أو تفاصيل خاصة تعود لأشخاص آخرين من دون موافقتهم الخطية الصريحة.
- ينتهك الملكية الفكرية: يخل بأي حقوق مؤلف أو علامات تجارية أو براءات اختراع أو حقوق ملكية عائدة لأي شخص أو جهة.
- ضار أو غير قانوني: تشهيري أو فاحش أو إباحي أو جنسي صريح أو مسيء أو تحرّشي أو تهديدي أو تمييزي، أو يروِّج للعنف أو للأنشطة غير المشروعة.
- رسائل تجارية مزعجة: يتضمن إعلانات تجارية غير مصرَّح بها أو روابط تسويق بالعمولة أو مخططات هرمية أو رسائل متسلسلة.
- يحتوي على شيفرة خبيثة: فيروسات أو برمجيات ضارة أو روبوتات أو نصوص برمجية تهدف إلى تعطيل بنية التطبيق أو استخراج بياناتها.
4.3 الإشراف على المحتوى وإزالته
- لا نراجع كل محتوى المستخدمين مسبقًا؛ غير أننا نحتفظ بكامل الحق (وليس الالتزام) في مراقبة أي محتوى يخالف هذه الشروط أو إرشادات المجتمع أو القوانين المعمول بها، والتحقيق فيه أو إخفائه أو حذفه نهائيًا من دون إشعار مسبق.
- للإبلاغ عن انتهاكات حقوق المؤلف أو انتهاكات الخصوصية أو المحتوى غير اللائق، تواصل معنا على support@odysseyjournal.app أو privacy@odysseyjournal.app.
التعويض وحق الرجوع
البنية السحابية وخدمات الأطراف الثالثة
6.1 الواجهة الخلفية Supabase
يعتمد Odyssey Journal على Supabase, Inc. في مصادقة المستخدمين وإدارة قاعدة البيانات وتخزين الوسائط. ومع أن Supabase توفر موثوقية وأمانًا بمستوى المؤسسات (الاستضافة في AWS بالاتحاد الأوروبي — فرانكفورت، مع تشفير AES-256)، فإنك تقر بأن العمليات السحابية قد تشهد أحيانًا بطئًا أو صيانة مجدولة أو انقطاعات غير متوقعة خارجة عن سيطرتنا المعقولة.
6.2 واجهات برمجة خارجية وبيانات الخرائط
تُقدَّم عروض الخرائط والترميز الجغرافي عبر Google Maps Platform. وتُتاح بيانات الموقع الوصفية لأغراض الاستكشاف السياقي، ولا ينبغي الاعتماد عليها في الملاحة أو في مواقف البقاء أو الطوارئ.
إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يُقدَّم التطبيق وجميع الخدمات المرتبطة به «كما هي» و«حسب توافرها»، من دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو الملكية أو عدم الانتهاك أو دقة بيانات السفر.
ولا نضمن ما يلي:
- أن تكون الخدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء أو آمنة أو متاحة في أي وقت أو مكان محدد.
- أن تُصحَّح العيوب أو الأخطاء على الفور.
- ألا يُفقد محتوى المستخدم المحفوظ في التطبيق أو يتضرر عرضًا أبدًا (ويُنصح المستخدمون بالاحتفاظ بنسخ احتياطية مستقلة من صورهم الأصلية).
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به:
- لا يتحمل Odyssey Journal أو مطوِّره أو مزوّدو الخدمات لديه بأي حال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية أو رادعة، بما في ذلك الأضرار الناجمة عن فوات الأرباح أو فقدان البيانات أو الاستخدام أو السمعة أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناتجة عن:
- وصولك إلى التطبيق أو استخدامك إياه أو عدم قدرتك على الوصول إليه أو استخدامه؛
- أي محتوى مستخدم أو سلوك أو تصريحات مسيئة من أي طرف ثالث داخل التطبيق؛
- الوصول غير المصرَّح به إلى محتواك أو مراسلاتك أو استخدامها أو تعديلها؛
- أي أخطاء برمجية أو فيروسات أو انقطاعات في الخدمة تقع عبر بنى تحتية تابعة لأطراف ثالثة.
- لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالتطبيق بأي حال المبلغ الإجمالي الذي دفعته فعليًا إلى Odyssey Journal خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للواقعة، أو صفر ليرة تركية / صفر دولار أمريكي (0 TL / 0 USD) إذا كنت قد استخدمت التطبيق مجانًا.
إنهاء الحساب
9.1 من جانبك
يمكنك إنهاء هذه الشروط في أي وقت بحذف حسابك عبر الإعدادات > الحساب > حذف الحساب وإزالة التطبيق من جهازك.
9.2 من جانبنا
نحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو تعطيله أو إنهائه نهائيًا وإيقاف وصولك إلى التطبيق فورًا ومن دون إشعار مسبق، في الحالات التالية:
- مخالفتك أي حكم من أحكام هذه الشروط أو من إرشادات المجتمع.
- إضرار سلوكك بالمستخدمين الآخرين أو بسمعة التطبيق.
- إلزامنا بذلك من جهات قانونية أو تنظيمية.
القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع شروط الخدمة هذه وتفسيرها وصحتها وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو تتصل بها (بما في ذلك النزاعات غير التعاقدية) للقوانين الموضوعية للجمهورية التركية وتُفسَّر وفقًا لها، من دون اعتداد بقواعد تنازع القوانين.
وتختص محاكم ودوائر التنفيذ في إسطنبول (المركز / تشاغلايان) بتركيا اختصاصًا حصريًا بنظر جميع النزاعات أو الخلافات أو المطالبات الناشئة عن هذه الشروط أو المتصلة بها.
أحكام خاصة بكل متجر
11.1 متجر Apple App Store
إذا حصلت على التطبيق من متجر Apple App Store:
- تقر بأن هذه الشروط مبرمة بينك وبين Odyssey Journal فقط، وليست مع شركة Apple Inc. («Apple»).
- لا تتحمل Apple أي التزام بتقديم خدمات صيانة أو دعم فيما يتعلق بالتطبيق.
- ليست Apple مسؤولة عن معالجة أي مطالبات تتعلق بالتطبيق، ولا عن مطالبات المسؤولية عن المنتج، ولا عن مطالبات انتهاك الملكية الفكرية.
- تُعد Apple وشركاتها التابعة أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، ولها حق إنفاذها بحقك.
11.2 متجر Google Play
إذا حصلت على التطبيق من متجر Google Play:
- تقر بأن شركة Google LLC ليست مسؤولة عن التطبيق أو محتواه، ولا تتحمل أي التزامات صيانة أو دعم.
التغييرات على الشروط
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط أو استبدالها في أي وقت. وإذا كان التعديل جوهريًا، فسنقدم إشعارًا معقولًا قبل سريان الشروط الجديدة عبر عرض شريط داخل التطبيق أو إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني. ويُعد استمرارك في الوصول إلى Odyssey Journal أو استخدامه بعد أي تعديلات قبولًا ملزمًا منك للشروط المحدَّثة.
معلومات التواصل
لأي أسئلة أو استفسارات أو إشعارات تتعلق بشروط الخدمة هذه:
- دعم العملاء: support@odysseyjournal.app
- الاستفسارات القانونية والمتعلقة بالخصوصية: privacy@odysseyjournal.app
- الاستفسارات العامة: hello@odysseyjournal.app
- الموقع الإلكتروني: odysseyjournal.app/terms
- المطوِّر: Gultas Software / Arif Gültaş، إسطنبول، تركيا
شكرًا لكونك جزءًا من مجتمع المسافرين حول العالم! 🌍✈️