Accettazione dei termini
Accedendo, scaricando, installando o utilizzando l’applicazione mobile Odyssey Journal (l’«App»), il sito web (odysseyjournal.app) o qualsiasi servizio collegato fornito da Odyssey Journal / Arif Gültaş («noi», «nostro»), lei accetta di essere vincolato dai presenti Termini di servizio (i «Termini»).
Se non accetta tutte le disposizioni dei presenti Termini, deve cessare immediatamente l’uso dell’App e disinstallarla.
Descrizione del servizio
Odyssey Journal è una piattaforma personale di documentazione di viaggio e di community che consente agli utenti registrati di:
- Documentare i viaggi con racconti fotografici, appunti e segnaposto delle destinazioni.
- Condividere post di viaggio con la community di Odyssey Journal. I post sono pubblici per ogni utente che ha effettuato l’accesso; le raccolte di post salvati possono restare private.
- Scoprire destinazioni e post proposti da viaggiatori di tutto il mondo.
- Seguire altri viaggiatori, interagire con «mi piace» e commenti e scambiare messaggi privati.
- Conservare il proprio diario nel proprio account, archiviato presso Supabase, così da ritrovarlo su qualsiasi dispositivo su cui si accede.
Requisiti di accesso e sicurezza dell’account
3.1 Requisiti di accesso
Per creare un account o utilizzare l’App deve avere almeno 18 anni (o la maggiore età prevista nel suo Paese, se superiore). L’App non è offerta ai minori. Al momento della registrazione, lei conferma separatamente di avere almeno 18 anni. Se abbiamo motivo di ritenere che un account appartenga a una persona al di sotto di tale età, possiamo sospenderlo o eliminarlo.
Per utilizzare Odyssey Journal è necessario un account: deve registrarsi e confermare il suo indirizzo e-mail prima di poter creare annotazioni. Per creare un’annotazione serve una connessione a Internet.
3.2 Registrazione e sicurezza dell’account
- Si impegna a fornire informazioni esatte, aggiornate e complete in fase di registrazione.
- È l’unico responsabile della riservatezza delle sue credenziali e della sua sessione.
- È interamente responsabile di tutte le attività e di tutti i contenuti pubblicati dal suo account.
- In caso di sospetto accesso non autorizzato deve informarci immediatamente all’indirizzo support@odysseyjournal.app.
Contenuti generati dagli utenti (UGC) e garanzie sui dati personali
4.1 Titolarità e licenza
- Lei conserva tutti i diritti d’autore e di proprietà intellettuale sulle fotografie, sulle didascalie e sui racconti di viaggio originali che pubblica.
- Pubblicando contenuti su Odyssey Journal, ci concede una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita e trasferibile per ospitare, conservare, mostrare, riprodurre e distribuire i suoi contenuti pubblici, al solo fine di gestire, promuovere e migliorare l’App. La licenza si estingue quando elimina i contenuti o l’account, fatto salvo il ciclo dei backup (fino a 7 giorni).
4.2 Contenuti e comportamenti vietati
Lei si impegna espressamente e garantisce che NON caricherà, pubblicherà, condividerà o trasmetterà contenuti che:
- Violino la privacy di terzi e la KVKK: contengano foto, video, nomi completi, indirizzi, numeri di telefono, numeri identificativi o dati privati di terzi senza il loro consenso esplicito e scritto.
- Violino la proprietà intellettuale: ledano diritti d’autore, marchi, brevetti o altri diritti di qualsiasi soggetto o entità.
- Siano dannosi o illeciti: siano diffamatori, osceni, pornografici, sessualmente espliciti, offensivi, molesti, minacciosi o discriminatori, oppure promuovano violenza o attività illegali.
- Costituiscano spam commerciale: contengano pubblicità commerciale non autorizzata, link di affiliazione, sistemi piramidali o catene di Sant’Antonio.
- Contengano codice dannoso: virus, malware, bot o script destinati a compromettere o estrarre dati dall’infrastruttura dell’App.
4.3 Moderazione e rimozione dei contenuti
- Con il suo permesso, il testo e le foto dei post e il testo dei commenti vengono controllati automaticamente dal servizio di moderazione di OpenAI in base alle nostre Linee guida della community (vedi la sezione 5 dell’Informativa sulla privacy). Questo controllo automatico non intercetta tutto, e non esaminiamo manualmente ogni post.
- Può segnalare un post, un commento o un utente dal punto in cui li vede, e bloccare qualsiasi utente dai suoi post, dai suoi commenti, dal suo profilo o dalla conversazione; un utente bloccato non può più inviarle messaggi. Può rimuovere i commenti altrui sotto i propri post. Le segnalazioni sono esaminate dai nostri moderatori, che possono rimuovere contenuti e sospendere account. Gli account sospesi non possono pubblicare né commentare.
- Ci riserviamo pienamente il diritto (non l’obbligo) di monitorare, esaminare, nascondere o eliminare definitivamente, senza preavviso, qualsiasi contenuto che violi i presenti Termini, le Linee guida della community o la legge applicabile.
- Le Linee guida della community si trovano nell’App, in
Impostazioni > Legale e community > Linee guida della community. - Per segnalare violazioni del diritto d’autore, della privacy o contenuti inappropriati, scriva a support@odysseyjournal.app o privacy@odysseyjournal.app.
Manleva e diritto di rivalsa
Infrastruttura cloud e servizi di terzi
6.1 Backend Supabase
Odyssey Journal si affida a Supabase, Inc. per l’autenticazione degli utenti, la gestione del database e l’archiviazione dei contenuti multimediali. Sebbene Supabase offra affidabilità e sicurezza di livello enterprise (hosting su AWS UE Francoforte con cifratura AES-256), lei riconosce che le operazioni cloud possono occasionalmente presentare latenza, manutenzioni programmate o interruzioni impreviste al di fuori del nostro ragionevole controllo.
6.2 API esterne e dati cartografici
Le mappe sono fornite da Apple Mappe su iPhone e da Google Maps Platform su Android, i nomi dei luoghi dal servizio di geocodifica integrato nel telefono. I metadati di posizione sono offerti per l’esplorazione contestuale e non devono essere utilizzati per la navigazione, la sopravvivenza o le emergenze.
Esclusione di garanzie
L’APP E TUTTI I SERVIZI COLLEGATI SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «SECONDO DISPONIBILITÀ», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI O ACCURATEZZA DEI DATI DI VIAGGIO.
NON GARANTIAMO CHE:
- IL SERVIZIO SIA ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI, SICURO O ACCESSIBILE IN UN DETERMINATO MOMENTO O LUOGO.
- I DIFETTI O GLI ERRORI SIANO CORRETTI IMMEDIATAMENTE.
- I CONTENUTI DEGLI UTENTI ARCHIVIATI NELL’APP NON VADANO MAI PERDUTI O DANNEGGIATI ACCIDENTALMENTE (SI CONSIGLIA AGLI UTENTI DI CONSERVARE COPIE DI BACKUP INDIPENDENTI DELLE FOTOGRAFIE ORIGINALI).
Alcuni ordinamenti non consentono l’esclusione di determinate garanzie. In tali ordinamenti le esclusioni di cui sopra si applicano solo nella misura consentita e i Suoi diritti di legge in quanto consumatore non sono pregiudicati.
Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE:
- IN NESSUN CASO ODYSSEY JOURNAL, IL SUO SVILUPPATORE O I SUOI FORNITORI DI SERVIZI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, COMPRESI I DANNI PER MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI DATI, DI USO, DI AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, DERIVANTI DA:
- IL SUO ACCESSO ALL’APP, IL SUO UTILIZZO O L’IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERVI O UTILIZZARLA;
- QUALSIASI CONTENUTO, CONDOTTA O DICHIARAZIONE OFFENSIVA DI TERZI PRESENTE NELL’APP;
- ACCESSI, USI O ALTERAZIONI NON AUTORIZZATI DEI SUOI CONTENUTI O DELLE SUE TRASMISSIONI;
- EVENTUALI BUG, VIRUS O INTERRUZIONI DEL SERVIZIO VERIFICATISI SU INFRASTRUTTURE DI TERZI.
- IN NESSUN CASO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER TUTTE LE PRETESE RELATIVE ALL’APP POTRÀ SUPERARE L’IMPORTO TOTALE DA LEI EFFETTIVAMENTE CORRISPOSTO A ODYSSEY JOURNAL NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L’EVENTO, OVVERO ZERO LIRE TURCHE / ZERO DOLLARI STATUNITENSI (0 TL / 0 USD) SE HA UTILIZZATO L’APP GRATUITAMENTE.
- NESSUNA DISPOSIZIONE DEI PRESENTI TERMINI LIMITA O ESCLUDE LA RESPONSABILITÀ PER DOLO O COLPA GRAVE, PER MORTE O LESIONI PERSONALI, O QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE LIMITATA O ESCLUSA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, COMPRESI I SUOI DIRITTI INDEROGABILI IN QUANTO CONSUMATORE.
Cessazione dell’account
9.1 Da parte sua
Può risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento eliminando il suo account da Impostazioni > Account > Elimina Account e disinstallando l’applicazione mobile.
9.2 Da parte nostra
Ci riserviamo il diritto di sospendere, disattivare o chiudere definitivamente il suo account e il suo accesso all’App, con effetto immediato e senza preavviso, qualora:
- Violi una qualsiasi disposizione dei presenti Termini o delle linee guida della community.
- La sua condotta danneggi altri utenti o la reputazione dell’App.
- Ne siamo obbligati da autorità giudiziarie o di vigilanza.
Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini di servizio, la loro interpretazione, la loro validità e qualsiasi controversia o pretesa da essi derivante o a essi connessa (comprese le controversie extracontrattuali) sono disciplinati e interpretati secondo il diritto sostanziale della Repubblica di Turchia, con esclusione delle norme di conflitto di leggi.
Tutte le controversie o pretese derivanti dai presenti Termini o a essi connesse sono devolute alla competenza esclusiva dei Tribunali e Uffici esecutivi di Istanbul (Centro / Çağlayan), Turchia.
Se utilizza l’App come consumatore, la scelta della legge di cui sopra non La priva della tutela delle disposizioni inderogabili della legge del Paese in cui risiede, e il foro esclusivo di cui sopra non si applica a Lei: può anche agire dinanzi ai giudici del Suo luogo di residenza e, in Turchia, rivolgersi alle commissioni arbitrali per i consumatori entro i rispettivi limiti di valore.
Condizioni specifiche delle piattaforme
11.1 Apple App Store
Se ha ottenuto l’App tramite l’App Store di Apple:
- Riconosce che i presenti Termini intercorrono esclusivamente tra lei e Odyssey Journal, e non con Apple Inc. («Apple»).
- Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza relativi all’App.
- Apple non è responsabile della gestione di eventuali pretese relative all’App, di azioni per responsabilità da prodotto o di pretese per violazione della proprietà intellettuale.
- Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e avranno diritto di farli valere nei suoi confronti.
- Lei dichiara di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato dal governo degli Stati Uniti come Paese «che sostiene il terrorismo», e di non figurare in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.
- Se un terzo sostiene che l’App, o il fatto che Lei la possieda e la utilizzi, viola i suoi diritti di proprietà intellettuale, siamo noi, e non Apple, responsabili dell’indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tale pretesa.
- Domande, reclami o pretese relativi all’App vanno indirizzati allo sviluppatore: Arif Gültaş, Istanbul, Turchia, support@odysseyjournal.app.
11.2 Google Play Store
Se ha ottenuto l’App tramite Google Play Store:
- Riconosce che Google LLC non è responsabile dell’App né dei suoi contenuti e non ha obblighi di manutenzione o assistenza.
Modifiche ai Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini per riflettere modifiche all’App, alla legge o ai nostri requisiti tecnici. In caso di modifiche sostanziali, gliele comunicheremo via e-mail con ragionevole preavviso prima della loro entrata in vigore e le chiederemo di accettare i Termini aggiornati nell’App; l’uso continuato non sarà considerato accettazione. Se non li accetta, può smettere di usare l’App ed eliminare il suo account in qualsiasi momento (sezione 9.1). Le modifiche non sostanziali, come correzioni o modifiche imposte dalla legge, entrano in vigore con la pubblicazione in questa pagina.
Contatti
Per domande, richieste o comunicazioni relative ai presenti Termini di servizio:
- Assistenza clienti: support@odysseyjournal.app
- Questioni legali e privacy: privacy@odysseyjournal.app
- Informazioni generali: hello@odysseyjournal.app
- Sito web: odysseyjournal.app/terms
- Sviluppatore: Arif Gültaş, Istanbul, Turchia
Grazie per far parte della nostra community globale di viaggiatori! 🌍✈️