Aceptación de los términos
Al acceder, descargar, instalar o utilizar la aplicación móvil Odyssey Journal (la «Aplicación»), el sitio web (odysseyjournal.app) o cualquier servicio asociado prestado por Odyssey Journal / Arif Gültaş («nosotros» o «nuestro»), usted acepta quedar vinculado por estos Términos del Servicio (los «Términos»).
Si no acepta todas las disposiciones de estos Términos, debe dejar de utilizar la Aplicación y desinstalarla de inmediato.
Descripción del servicio
Odyssey Journal es una plataforma personal de documentación de viajes y de comunidad que permite a los usuarios registrados:
- Documentar sus viajes con historias fotográficas, notas y marcadores de destino.
- Compartir publicaciones de viaje con la comunidad de Odyssey Journal. Las publicaciones son públicas para cualquier usuario con sesión iniciada; las colecciones de publicaciones guardadas pueden mantenerse privadas.
- Descubrir destinos y publicaciones aportados por viajeros de todo el mundo.
- Seguir a otros viajeros, interactuar con «me gusta» y comentarios, e intercambiar mensajes privados.
- Conservar su diario en su cuenta, almacenada con Supabase, para tenerlo disponible en cualquier dispositivo en el que inicie sesión.
Requisitos de acceso y seguridad de la cuenta
3.1 Requisitos de acceso
Debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad de su país, si es superior) para crear una cuenta o utilizar la Aplicación. La Aplicación no se ofrece a menores de edad. Durante el registro, usted confirma por separado que tiene 18 años o más. Si tenemos motivos para creer que una cuenta pertenece a una persona menor de esa edad, podemos suspenderla o eliminarla.
Se requiere una cuenta para utilizar Odyssey Journal: debe registrarse y confirmar su dirección de correo antes de poder crear entradas. Crear una entrada requiere conexión a internet.
3.2 Registro y seguridad de la cuenta
- Se compromete a facilitar información veraz, actual y completa durante el registro.
- Es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de su sesión.
- Es enteramente responsable de toda la actividad y de todo el contenido publicado desde su cuenta.
- Si sospecha de un acceso no autorizado a su cuenta, debe notificárnoslo de inmediato en support@odysseyjournal.app.
Contenido generado por el usuario (UGC) y garantías sobre datos personales
4.1 Titularidad y licencia
- Usted conserva todos los derechos de autor y de propiedad intelectual sobre las fotografías, los textos y las historias de viaje originales que publique.
- Al publicar contenido en Odyssey Journal, nos concede una licencia mundial, no exclusiva, gratuita y transferible para alojar, almacenar, mostrar, reproducir y distribuir su contenido público con la única finalidad de operar, promocionar y mejorar la Aplicación. Esta licencia se extingue cuando elimina su contenido o su cuenta, sin perjuicio del ciclo de copias de seguridad (hasta 7 días).
4.2 Contenido y conductas prohibidos
Se compromete y garantiza expresamente que NO subirá, publicará, compartirá ni transmitirá contenido que:
- Vulnere la privacidad de terceros y la KVKK: contenga fotos, vídeos, nombres completos, direcciones, números de teléfono, números de identidad o datos privados de terceros sin su consentimiento expreso y por escrito.
- Infrinja la propiedad intelectual: vulnere derechos de autor, marcas, patentes u otros derechos de propiedad de cualquier persona o entidad.
- Sea dañino o ilícito: resulte difamatorio, obsceno, pornográfico, sexualmente explícito, abusivo, acosador, amenazante o discriminatorio, o promueva la violencia o actividades ilegales.
- Constituya spam comercial: contenga publicidad comercial no autorizada, enlaces de afiliación, esquemas piramidales o cadenas de mensajes.
- Incluya código malicioso: contenga virus, malware, bots o scripts destinados a alterar o extraer datos de la infraestructura de la Aplicación.
4.3 Moderación y retirada de contenido
- Con su permiso, el texto y las fotos de las publicaciones y el texto de los comentarios se comprueban automáticamente con el servicio de moderación de OpenAI según nuestras Normas de la comunidad (véase la sección 5 de la Política de Privacidad). Esta comprobación automática no lo detecta todo, y no revisamos manualmente cada publicación.
- Puede denunciar una publicación, un comentario o un usuario desde donde los vea, y bloquear a cualquier usuario desde sus publicaciones, sus comentarios, su perfil o la conversación; un usuario bloqueado ya no puede enviarle mensajes. Puede eliminar los comentarios de otros en sus propias publicaciones. Las denuncias las revisan nuestros moderadores, que pueden retirar contenido y suspender cuentas. Las cuentas suspendidas no pueden publicar ni comentar.
- Nos reservamos plenamente el derecho (no la obligación) de supervisar, investigar, ocultar o eliminar de forma permanente y sin previo aviso cualquier contenido que infrinja estos Términos, las Normas de la comunidad o la legislación aplicable.
- Las Normas de la comunidad están en la Aplicación, en
Configuración > Legal y comunidad > Normas de la comunidad. - Para denunciar infracciones de derechos de autor, vulneraciones de la privacidad o contenido inapropiado, escríbanos a support@odysseyjournal.app o privacy@odysseyjournal.app.
Indemnización y derecho de repetición
Infraestructura en la nube y servicios de terceros
6.1 Backend de Supabase
Odyssey Journal se apoya en Supabase, Inc. para la autenticación de usuarios, la gestión de la base de datos y el almacenamiento de medios. Aunque Supabase ofrece fiabilidad y seguridad de nivel empresarial (alojamiento en AWS UE Fráncfort con cifrado AES-256), usted reconoce que las operaciones en la nube pueden experimentar ocasionalmente latencia, mantenimientos programados o interrupciones imprevistas ajenas a nuestro control razonable.
6.2 API externas y datos cartográficos
Los mapas los proporcionan Apple Maps en iPhone y Google Maps Platform en Android, y los nombres de lugares el servicio de geocodificación integrado de su teléfono. Los metadatos de ubicación se ofrecen para la exploración contextual y no deben utilizarse con fines de navegación, supervivencia o emergencia.
Exención de garantías
LA APLICACIÓN Y TODOS LOS SERVICIOS ASOCIADOS SE PRESTAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN O EXACTITUD DE LOS DATOS DE VIAJE.
NO GARANTIZAMOS QUE:
- EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES, SEGURO O ACCESIBLE EN UN MOMENTO O LUGAR CONCRETOS.
- LOS DEFECTOS O ERRORES SE CORRIJAN DE INMEDIATO.
- EL CONTENIDO DE USUARIO ALMACENADO EN LA APLICACIÓN NUNCA SE PIERDA O DAÑE DE FORMA ACCIDENTAL (SE RECOMIENDA A LOS USUARIOS MANTENER COPIAS DE SEGURIDAD INDEPENDIENTES DE SUS FOTOGRAFÍAS ORIGINALES).
Algunas jurisdicciones no permiten excluir determinadas garantías. En ellas, las exclusiones anteriores se aplican solo en la medida permitida, y sus derechos legales como consumidor no se ven afectados.
Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE:
- EN NINGÚN CASO ODYSSEY JOURNAL, SU DESARROLLADOR O SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS RESPONDERÁN POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS, DE USO, DE REPUTACIÓN U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, DERIVADOS DE:
- SU ACCESO A LA APLICACIÓN, SU USO O LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A ELLA O UTILIZARLA;
- CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO, CONDUCTA O MANIFESTACIÓN OFENSIVA DE UN TERCERO EN LA APLICACIÓN;
- EL ACCESO, USO O ALTERACIÓN NO AUTORIZADOS DE SU CONTENIDO O DE SUS TRANSMISIONES;
- CUALQUIER FALLO, VIRUS O INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO OCURRIDO EN INFRAESTRUCTURAS DE TERCEROS.
- EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN SUPERARÁ EL IMPORTE TOTAL EFECTIVAMENTE ABONADO POR USTED A ODYSSEY JOURNAL DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL INCIDENTE, O CERO LIRAS TURCAS / CERO DÓLARES ESTADOUNIDENSES (0 TL / 0 USD) SI HA UTILIZADO LA APLICACIÓN DE FORMA GRATUITA.
- NADA DE LO DISPUESTO EN ESTOS TÉRMINOS LIMITA NI EXCLUYE LA RESPONSABILIDAD POR DOLO O NEGLIGENCIA GRAVE, POR MUERTE O DAÑOS PERSONALES, NI NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA LIMITARSE O EXCLUIRSE CONFORME A LA LEY APLICABLE, INCLUIDOS SUS DERECHOS IMPERATIVOS COMO CONSUMIDOR.
Terminación de la cuenta
9.1 Por su parte
Puede resolver estos Términos en cualquier momento eliminando su cuenta en Configuración > Cuenta > Eliminar Cuenta y desinstalando la aplicación móvil.
9.2 Por nuestra parte
Nos reservamos el derecho de suspender, desactivar o cancelar de forma permanente su cuenta y su acceso a la Aplicación, de inmediato y sin previo aviso, si:
- Incumple cualquier disposición de estos Términos o de las normas de la comunidad.
- Su conducta perjudica a otros usuarios o a la reputación de la Aplicación.
- Nos lo exigen las autoridades legales o reguladoras.
Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos del Servicio, su interpretación y validez, así como cualquier controversia o reclamación derivada de ellos o relacionada con ellos (incluidas las controversias extracontractuales), se regirán e interpretarán conforme al derecho sustantivo de la República de Turquía, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes.
Todas las controversias, litigios o reclamaciones derivados de estos Términos o relacionados con ellos se someterán a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Oficinas de Ejecución de Estambul (Centro / Çağlayan), Turquía.
Si utiliza la Aplicación como consumidor, la elección de ley anterior no le priva de la protección de las disposiciones imperativas de la ley del país en el que reside, y la jurisdicción exclusiva anterior no se le aplica: también puede presentar una demanda ante los tribunales de su lugar de residencia y, en Turquía, acudir a las juntas arbitrales de consumo dentro de sus límites de cuantía.
Condiciones específicas de cada plataforma
11.1 Apple App Store
Si ha obtenido la Aplicación en la App Store de Apple:
- Reconoce que estos Términos se celebran únicamente entre usted y Odyssey Journal, y no con Apple Inc. («Apple»).
- Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte respecto de la Aplicación.
- Apple no responde de las reclamaciones relativas a la Aplicación, ni de las reclamaciones por responsabilidad del producto o por infracción de propiedad intelectual.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y tendrán derecho a exigir su cumplimiento frente a usted.
- Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o designado por el Gobierno de EE. UU. como país «que apoya el terrorismo», y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
- Si un tercero alega que la Aplicación, o su posesión y uso de ella, infringe sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, seremos responsables de la investigación, defensa, resolución y liquidación de dicha reclamación.
- Las preguntas, quejas o reclamaciones sobre la Aplicación deben dirigirse al desarrollador: Arif Gültaş, Estambul, Turquía, support@odysseyjournal.app.
11.2 Google Play Store
Si ha obtenido la Aplicación en Google Play Store:
- Reconoce que Google LLC no es responsable de la Aplicación ni de su contenido y no tiene obligaciones de mantenimiento ni de soporte.
Modificaciones de los Términos
Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en la Aplicación, en la legislación o en nuestros requisitos técnicos. Si un cambio es sustancial, se lo notificaremos por correo electrónico con una antelación razonable a su entrada en vigor y le pediremos que acepte los Términos actualizados en la Aplicación; no consideraremos que el uso continuado implique su aceptación. Si no los acepta, puede dejar de usar la Aplicación y eliminar su cuenta en cualquier momento (sección 9.1). Los cambios no sustanciales, como correcciones o cambios exigidos por la ley, entran en vigor cuando se publican aquí.
Información de contacto
Si tiene preguntas, consultas o comunicaciones relativas a estos Términos del Servicio:
- Atención al cliente: support@odysseyjournal.app
- Consultas legales y de privacidad: privacy@odysseyjournal.app
- Consultas generales: hello@odysseyjournal.app
- Sitio web: odysseyjournal.app/terms
- Desarrollador: Arif Gültaş, Estambul, Turquía
¡Gracias por formar parte de nuestra comunidad global de viajeros! 🌍✈️