Zum Inhalt springen
Odyssey JournalSeit 2026
English EN Türkçe TR Español ES Français FR Deutsch DE Português PT Italiano IT Русский RU 日本語 JA 한국어 KO 中文 ZH العربية AR
App laden
✦
Rechtlicher Hinweis

Nutzungsbedingungen

Die Vereinbarung zwischen Ihnen und Odyssey Journal — was Sie veröffentlichen dürfen, was Ihnen gehört und wofür jede Seite einsteht.

✦Zuletzt aktualisiert: September 2026

Inhalt
  1. 01Annahme der Bedingungen
  2. 02Beschreibung des Dienstes
  3. 03Zugangsvoraussetzungen und Kontosicherheit
  4. 04Nutzergenerierte Inhalte (UGC) und Zusicherungen zu personenbezogenen Daten
  5. 05Freistellung und Rückgriffsrecht
  6. 06Cloud-Infrastruktur und Dienste Dritter
  7. 07Gewährleistungsausschluss
  8. 08Haftungsbeschränkung
  9. 09Beendigung des Kontos
  10. 10Anwendbares Recht und Gerichtsstand
  11. 11Plattformspezifische Bedingungen
  12. 12Änderungen der Bedingungen
  13. 13Kontaktangaben

Zu dieser Übersetzung

Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information. Bei Abweichungen zwischen dieser Fassung und dem englischen Original ist die englische Fassung maßgeblich.

01Annahme der Bedingungen

Mit dem Zugriff auf die mobile App Odyssey Journal (die „App“), die Website (odysseyjournal.app) oder zugehörige Dienste von Odyssey Journal / Arif Gültaş („wir“, „uns“, „unser“) sowie mit deren Herunterladen, Installieren oder Nutzen erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) einverstanden.

Wenn Sie nicht mit allen Bestimmungen dieser Bedingungen einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der App unverzüglich einstellen und sie deinstallieren.

02Beschreibung des Dienstes

Odyssey Journal ist eine persönliche Plattform für Reisedokumentation und Community, die registrierten Nutzenden Folgendes ermöglicht:

  • Reisen mit Fotogeschichten, Notizen und Zielmarkierungen zu dokumentieren.
  • Reiseerlebnisse öffentlich zu teilen oder in privaten Sammlungen zu bewahren.
  • Reiseziele und Routen zu entdecken, die von Reisenden weltweit beigesteuert werden.
  • Anderen Reisenden zu folgen, über „Gefällt mir“ und Kommentare zu interagieren und private Nachrichten auszutauschen.
  • Auf Offline-Erinnerungen zuzugreifen, mit Cloud-Synchronisierung über Supabase.

03Zugangsvoraussetzungen und Kontosicherheit

3.1 Zugangsvoraussetzungen

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein (oder das in Ihrem Land erforderliche gesetzliche Mindestalter erreicht haben), um ein Konto anzulegen oder die App zu nutzen. Sind Sie unter 18 Jahre alt, versichern Sie, die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters eingeholt zu haben.

Für die Nutzung von Odyssey Journal ist ein Konto erforderlich: Sie müssen sich registrieren, bevor Sie Einträge anlegen können. Offline-Funktionen speichern zunächst auf Ihrem Gerät und synchronisieren mit Ihrem Konto, sobald Sie wieder online sind.

3.2 Registrierung und Kontosicherheit

  • Sie verpflichten sich, bei der Registrierung zutreffende, aktuelle und vollständige Angaben zu machen.
  • Sie allein sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und Ihrer Sitzung verantwortlich.
  • Sie sind vollumfänglich für alle Aktivitäten und alle unter Ihrem Konto veröffentlichten Inhalte verantwortlich.
  • Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff müssen Sie uns unverzüglich unter support@odysseyjournal.app informieren.

04Nutzergenerierte Inhalte (UGC) und Zusicherungen zu personenbezogenen Daten

4.1 Eigentum und Lizenz

  • Sämtliche Urheber- und Schutzrechte an den von Ihnen veröffentlichten Originalfotos, Bildunterschriften und Reisegeschichten verbleiben bei Ihnen.
  • Mit der Veröffentlichung von Inhalten auf Odyssey Journal räumen Sie uns eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche und übertragbare Lizenz ein, Ihre öffentlichen Inhalte zu hosten, zu speichern, anzuzeigen, zu vervielfältigen und zu verbreiten — ausschließlich zum Betrieb, zur Bewerbung und zur Verbesserung der App. Diese Lizenz endet, wenn Sie Ihre Inhalte oder Ihr Konto löschen, vorbehaltlich der üblichen Löschfristen im Backup-Zyklus (bis zu 30 Tage).

4.2 Verbotene Inhalte und Verhaltensweisen

Sie sichern ausdrücklich zu, KEINE Inhalte hochzuladen, zu veröffentlichen, zu teilen oder zu übermitteln, die:

  1. Die Privatsphäre Dritter und das KVKK verletzen: Fotos, Videos, vollständige Namen, Anschriften, Telefonnummern, Ausweisnummern oder private Angaben Dritter ohne deren ausdrückliche schriftliche Einwilligung enthalten.
  2. Schutzrechte verletzen: Urheber-, Marken-, Patent- oder sonstige Schutzrechte einer Person oder Einrichtung verletzen.
  3. Schädlich oder rechtswidrig sind: verleumderisch, obszön, pornografisch, sexuell explizit, missbräuchlich, belästigend, bedrohlich oder diskriminierend sind oder Gewalt bzw. rechtswidrige Handlungen fördern.
  4. Kommerzieller Spam sind: unerlaubte Werbung, Affiliate-Links, Schneeballsysteme oder Kettenbriefe enthalten.
  5. Schadcode enthalten: Viren, Schadsoftware, Bots oder Skripte, die die Infrastruktur der App stören oder auslesen sollen.

4.3 Moderation und Entfernung von Inhalten

  • Wir prüfen nicht sämtliche Nutzerinhalte vorab; wir behalten uns jedoch uneingeschränkt das Recht (nicht die Pflicht) vor, Inhalte, die gegen diese Bedingungen, die Community-Richtlinien oder geltendes Recht verstoßen, ohne Vorankündigung zu überwachen, zu untersuchen, auszublenden oder dauerhaft zu löschen.
  • Urheberrechtsverletzungen, Verletzungen der Privatsphäre oder unangemessene Inhalte melden Sie bitte an support@odysseyjournal.app oder privacy@odysseyjournal.app.

05Freistellung und Rückgriffsrecht

WICHTIGER RECHTLICHER HINWEIS

Sie verpflichten sich, Odyssey Journal, dessen Entwickler (Arif Gültaş), verbundene Unternehmen, Auftragnehmer und Dienstleister von sämtlichen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Verlusten, Kosten, Aufwendungen, Rechtsverfolgungskosten und Bußgeldern (einschließlich behördlicher Geldbußen der türkischen Datenschutzbehörde, von Rechteinhabern oder Zivilgerichten) freizustellen, schadlos zu halten und zu verteidigen, soweit diese entstehen aus oder im Zusammenhang stehen mit:

  1. Inhalten, Fotografien, personenbezogenen Daten oder Standortangaben, die Sie über die App einreichen, hochladen oder übermitteln.
  2. Ihrer Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich Persönlichkeits-, Schutz- und Verwertungsrechten.
  3. Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht (einschließlich Gesetz Nr. 6698 KVKK, Gesetz Nr. 5651 und Gesetz Nr. 5846 FSEK).

Werden Odyssey Journal oder dessen Entwickler aufgrund Ihres Verhaltens oder der von Ihnen hochgeladenen Inhalte rechtlich in Anspruch genommen oder entstehen ihnen finanzielle Sanktionen oder Vergleichszahlungen, steht uns ein uneingeschränktes, unmittelbares und vollständiges Rückgriffsrecht gegen Sie zu; Sie erstatten sämtliche Beträge einschließlich aller Anwalts- und Prozesskosten auf erste schriftliche Aufforderung unverzüglich.

06Cloud-Infrastruktur und Dienste Dritter

6.1 Supabase-Backend

Odyssey Journal stützt sich für Nutzerauthentifizierung, Datenbankverwaltung und Medienspeicherung auf Supabase, Inc. Auch wenn Supabase Zuverlässigkeit und Sicherheit auf Unternehmensniveau bietet (Hosting in AWS EU Frankfurt mit AES-256-Verschlüsselung), erkennen Sie an, dass Cloud-Betrieb gelegentlich zu Latenzen, geplanten Wartungen oder unvorhergesehenen Unterbrechungen außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs führen kann.

6.2 Externe APIs und Kartendaten

Kartendarstellungen und Geocoding werden über die Google Maps Platform bereitgestellt. Standort-Metadaten dienen der kontextuellen Erkundung und dürfen nicht für Navigation, Überlebenssituationen oder Notfälle herangezogen werden.

07Gewährleistungsausschluss

DIE APP UND ALLE ZUGEHÖRIGEN DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER RECHTSINHABERSCHAFT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ODER DER RICHTIGKEIT VON REISEDATEN.

WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS:

  • DER DIENST UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI, SICHER ODER ZU EINEM BESTIMMTEN ZEITPUNKT ODER AN EINEM BESTIMMTEN ORT ERREICHBAR IST.
  • MÄNGEL ODER FEHLER UNVERZÜGLICH BEHOBEN WERDEN.
  • IN DER APP GESPEICHERTE NUTZERINHALTE NIEMALS VERSEHENTLICH VERLOREN GEHEN ODER BESCHÄDIGT WERDEN (NUTZENDEN WIRD EMPFOHLEN, EIGENE SICHERUNGEN IHRER ORIGINALFOTOS ZU FÜHREN).

08Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG GILT:

  1. ODYSSEY JOURNAL, DESSEN ENTWICKLER ODER DESSEN DIENSTLEISTER HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHADENSERSATZANSPRÜCHE, EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL, RUFSCHÄDIGUNG ODER SONSTIGEN IMMATERIELLEN VERLUSTEN, DIE ENTSTEHEN AUS:
    • IHREM ZUGRIFF AUF DIE APP, IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DES ZUGRIFFS BZW. DER NUTZUNG;
    • NUTZERINHALTEN, VERHALTENSWEISEN ODER ANSTÖSSIGEN ÄUSSERUNGEN DRITTER IN DER APP;
    • UNBEFUGTEM ZUGRIFF AUF, UNBEFUGTER NUTZUNG ODER VERÄNDERUNG IHRER INHALTE ODER ÜBERTRAGUNGEN;
    • FEHLERN, VIREN ODER DIENSTUNTERBRECHUNGEN, DIE ÜBER INFRASTRUKTUREN DRITTER AUFTRETEN.
  2. UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR ALLE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT DER APP ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN SIE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM VORFALL TATSÄCHLICH AN ODYSSEY JOURNAL GEZAHLT HABEN, BZW. NULL TÜRKISCHE LIRA / NULL US-DOLLAR (0 TL / 0 USD), WENN SIE DIE APP KOSTENFREI GENUTZT HABEN.

09Beendigung des Kontos

9.1 Durch Sie

Sie können diese Bedingungen jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto unter Einstellungen > Konto > Konto löschen löschen und die mobile App deinstallieren.

9.2 Durch uns

Wir behalten uns vor, Ihr Konto und Ihren Zugang zur App unverzüglich und ohne Vorankündigung zu sperren, zu deaktivieren oder dauerhaft zu beenden, wenn:

  • Sie gegen eine Bestimmung dieser Bedingungen oder der Community-Richtlinien verstoßen.
  • Ihr Verhalten anderen Nutzenden oder dem Ruf der App schadet.
  • Wir hierzu von Behörden oder Aufsichtsstellen verpflichtet werden.

10Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen, ihre Auslegung und Wirksamkeit sowie sämtliche daraus oder im Zusammenhang damit entstehenden Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten) unterliegen dem materiellen Recht der Republik Türkei und sind nach diesem auszulegen; die Kollisionsnormen finden keine Anwendung.

Für alle Streitigkeiten, Auseinandersetzungen oder Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen sind ausschließlich die Gerichte und Vollstreckungsämter von Istanbul (Zentrum / Çağlayan), Türkei, zuständig.

11Plattformspezifische Bedingungen

11.1 Apple App Store

Wenn Sie die App über den App Store von Apple bezogen haben:

  • erkennen Sie an, dass diese Bedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und Odyssey Journal bestehen und nicht mit Apple Inc. („Apple“).
  • Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
  • Apple ist nicht für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App, für Produkthaftungsansprüche oder für Ansprüche wegen Schutzrechtsverletzungen verantwortlich.
  • Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und berechtigt, diese Ihnen gegenüber durchzusetzen.

11.2 Google Play Store

Wenn Sie die App über den Google Play Store bezogen haben:

  • erkennen Sie an, dass Google LLC nicht für die App oder deren Inhalte verantwortlich ist und keine Wartungs- oder Supportpflichten hat.

12Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie in angemessener Frist vor Inkrafttreten der neuen Bedingungen über einen Hinweis in der App oder per E-Mail. Ihr fortgesetzter Zugriff auf Odyssey Journal bzw. dessen fortgesetzte Nutzung nach einer solchen Änderung gilt als verbindliche Annahme der aktualisierten Bedingungen.

13Kontaktangaben

Bei Fragen, Anliegen oder Mitteilungen zu diesen Nutzungsbedingungen:

  • Kundensupport: support@odysseyjournal.app
  • Datenschutz- und Rechtsfragen: privacy@odysseyjournal.app
  • Allgemeine Anfragen: hello@odysseyjournal.app
  • Website: odysseyjournal.app/terms
  • Entwickler: Gultas Software / Arif Gültaş, Istanbul, Türkei

Danke, dass Sie Teil unserer weltweiten Reise-Community sind! 🌍✈️

Ebenfalls lesenswert Datenschutzerklärung Was wir erheben, wo es gespeichert wird und welche Rechte Ihnen nach KVKK, DSGVO und CCPA zustehen.

← Zurück zur Startseite

© 2026 Odyssey Journal. Alle Reisen vorbehalten. 41.0082° N, 28.9784° E • Mit Fernweh gemacht.