Aceitação dos termos
Ao acessar, baixar, instalar ou utilizar o aplicativo móvel Odyssey Journal (o “Aplicativo”), o site (odysseyjournal.app) ou quaisquer serviços associados prestados pelo Odyssey Journal / Arif Gültaş (“nós”, “nosso”), você concorda em se vincular a estes Termos de Serviço (os “Termos”).
Se você não concordar com todas as disposições destes Termos, deve interromper imediatamente o uso do Aplicativo e desinstalá-lo.
Descrição do serviço
O Odyssey Journal é uma plataforma pessoal de documentação de viagens e de comunidade que permite aos usuários registrados:
- Documentar viagens com histórias em fotos, notas e marcadores de destino.
- Compartilhar publicações de viagem com a comunidade do Odyssey Journal. As publicações são públicas para qualquer usuário conectado; coleções de publicações salvas podem ser mantidas privadas.
- Descobrir destinos e publicações compartilhados por viajantes do mundo todo.
- Seguir outros viajantes, interagir por curtidas e comentários e trocar mensagens privadas.
- Manter seu diário na própria conta, armazenada no Supabase, para acessá-lo em qualquer dispositivo em que fizerem login.
Requisitos de uso e segurança da conta
3.1 Requisitos de uso
Você deve ter pelo menos 18 anos (ou a maioridade legal do seu país, se for maior) para criar uma conta ou utilizar o Aplicativo. O Aplicativo não é oferecido a menores de idade. No cadastro, você confirma separadamente que tem 18 anos ou mais. Se tivermos motivos para acreditar que uma conta pertence a alguém abaixo dessa idade, poderemos suspendê-la ou excluí-la.
É necessária uma conta para usar o Odyssey Journal: você deve se cadastrar e confirmar seu endereço de e-mail antes de poder criar registros. Criar um registro exige conexão com a internet.
3.2 Cadastro e segurança da conta
- Você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas no cadastro.
- Você é o único responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais e da sua sessão.
- Você é inteiramente responsável por todas as atividades e por todo o conteúdo publicado a partir da sua conta.
- Se suspeitar de acesso não autorizado à sua conta, deve nos comunicar imediatamente em support@odysseyjournal.app.
Conteúdo gerado pelo usuário (UGC) e garantias sobre dados pessoais
4.1 Titularidade e licença
- Você mantém todos os direitos autorais e de propriedade intelectual sobre as fotografias, legendas e histórias de viagem originais que publica.
- Ao publicar conteúdo no Odyssey Journal, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva, isenta de royalties e transferível para hospedar, armazenar, exibir, reproduzir e distribuir seu conteúdo público, exclusivamente para operar, divulgar e aprimorar o Aplicativo. Essa licença se extingue quando você exclui seu conteúdo ou sua conta, respeitado o ciclo de backup (até 7 dias).
4.2 Conteúdo e condutas proibidos
Você concorda e garante expressamente que NÃO enviará, publicará, compartilhará ou transmitirá qualquer conteúdo que:
- Viole a privacidade de terceiros e a KVKK: contenha fotos, vídeos, nomes completos, endereços, números de telefone, números de identidade ou informações privadas de terceiros sem o consentimento expresso e por escrito deles.
- Viole propriedade intelectual: infrinja direitos autorais, marcas, patentes ou outros direitos de qualquer pessoa ou entidade.
- Seja nocivo ou ilícito: seja difamatório, obsceno, pornográfico, sexualmente explícito, abusivo, assediador, ameaçador ou discriminatório, ou promova violência ou atividades ilegais.
- Constitua spam comercial: contenha publicidade comercial não autorizada, links de afiliados, esquemas de pirâmide ou correntes.
- Contenha código malicioso: vírus, malware, bots ou scripts destinados a perturbar ou extrair dados da infraestrutura do Aplicativo.
4.3 Moderação e remoção de conteúdo
- Com a sua permissão, o texto e as fotos das publicações e o texto dos comentários são verificados automaticamente pelo serviço de moderação da OpenAI com base nas nossas Diretrizes da Comunidade (veja a seção 5 da Política de Privacidade). Essa verificação automática não pega tudo, e não analisamos manualmente cada publicação.
- Você pode denunciar uma publicação, um comentário ou um usuário de onde os vê, e bloquear qualquer usuário pelas publicações, pelos comentários, pelo perfil ou pela conversa dele; um usuário bloqueado não pode mais enviar mensagens a você. Você pode remover comentários de outras pessoas nas suas próprias publicações. As denúncias são analisadas pelos nossos moderadores, que podem remover conteúdo e suspender contas. Contas suspensas não podem publicar nem comentar.
- Reservamo-nos plenamente o direito (não a obrigação) de monitorar, investigar, ocultar ou excluir permanentemente, sem aviso prévio, qualquer conteúdo que viole estes Termos, as Diretrizes da Comunidade ou a legislação aplicável.
- As Diretrizes da Comunidade estão no Aplicativo, em
Configurações > Legal e comunidade > Diretrizes da Comunidade. - Para denunciar violação de direitos autorais, violação de privacidade ou conteúdo inadequado, escreva para support@odysseyjournal.app ou privacy@odysseyjournal.app.
Indenização e direito de regresso
Infraestrutura em nuvem e serviços de terceiros
6.1 Backend Supabase
O Odyssey Journal depende do Supabase, Inc. para autenticação de usuários, gestão do banco de dados e armazenamento de mídia. Embora o Supabase ofereça confiabilidade e segurança de nível corporativo (hospedagem em AWS UE Frankfurt com criptografia AES-256), você reconhece que as operações em nuvem podem ocasionalmente apresentar latência, manutenções programadas ou interrupções imprevistas fora do nosso controle razoável.
6.2 APIs externas e dados de mapas
Os mapas são fornecidos pelo Apple Mapas no iPhone e pela Google Maps Platform no Android, e os nomes de lugares pelo serviço de geocodificação integrado do seu celular. Os metadados de localização destinam-se à exploração contextual e não devem ser utilizados para navegação, sobrevivência ou situações de emergência.
Isenção de garantias
O APLICATIVO E TODOS OS SERVIÇOS ASSOCIADOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONIBILIDADE”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE, NÃO VIOLAÇÃO OU EXATIDÃO DOS DADOS DE VIAGEM.
NÃO GARANTIMOS QUE:
- O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS, SEGURO OU ACESSÍVEL EM QUALQUER MOMENTO OU LOCAL ESPECÍFICO.
- DEFEITOS OU ERROS SERÃO CORRIGIDOS IMEDIATAMENTE.
- O CONTEÚDO DO USUÁRIO ARMAZENADO NO APLICATIVO NUNCA SERÁ PERDIDO OU DANIFICADO ACIDENTALMENTE (RECOMENDA-SE AOS USUÁRIOS MANTER BACKUPS INDEPENDENTES DE SUAS FOTOGRAFIAS ORIGINAIS).
Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias. Nelas, as exclusões acima se aplicam apenas na medida permitida, e seus direitos legais como consumidor não são afetados.
Limitação de responsabilidade
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL:
- EM NENHUMA HIPÓTESE O ODYSSEY JOURNAL, SEU DESENVOLVEDOR OU SEUS PRESTADORES DE SERVIÇOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, INCLUINDO DANOS POR LUCROS CESSANTES, PERDA DE DADOS, DE USO, DE REPUTAÇÃO OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, DECORRENTES DE:
- SEU ACESSO AO APLICATIVO, SEU USO OU A IMPOSSIBILIDADE DE ACESSÁ-LO OU UTILIZÁ-LO;
- QUALQUER CONTEÚDO DE USUÁRIO, CONDUTA OU MANIFESTAÇÃO OFENSIVA DE TERCEIROS NO APLICATIVO;
- ACESSO, USO OU ALTERAÇÃO NÃO AUTORIZADOS DO SEU CONTEÚDO OU DAS SUAS TRANSMISSÕES;
- QUAISQUER FALHAS, VÍRUS OU INTERRUPÇÕES DE SERVIÇO OCORRIDOS EM INFRAESTRUTURAS DE TERCEIROS.
- EM NENHUMA HIPÓTESE NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES RELATIVAS AO APLICATIVO EXCEDERÁ O VALOR TOTAL EFETIVAMENTE PAGO POR VOCÊ AO ODYSSEY JOURNAL NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES AO INCIDENTE, OU ZERO LIRAS TURCAS / ZERO DÓLARES AMERICANOS (0 TL / 0 USD) SE VOCÊ UTILIZOU O APLICATIVO GRATUITAMENTE.
- NADA NESTES TERMOS LIMITA OU EXCLUI A RESPONSABILIDADE POR DOLO OU CULPA GRAVE, POR MORTE OU LESÃO CORPORAL, OU QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER LIMITADA OU EXCLUÍDA NOS TERMOS DA LEI APLICÁVEL, INCLUINDO SEUS DIREITOS INDERROGÁVEIS COMO CONSUMIDOR.
Encerramento da conta
9.1 Por você
Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento excluindo sua conta em Configurações > Conta > Excluir Conta e desinstalando o aplicativo móvel.
9.2 Por nós
Reservamo-nos o direito de suspender, desativar ou encerrar permanentemente sua conta e seu acesso ao Aplicativo, de imediato e sem aviso prévio, se:
- Você violar qualquer disposição destes Termos ou das diretrizes da comunidade.
- Sua conduta prejudicar outros usuários ou a reputação do Aplicativo.
- Formos obrigados a fazê-lo por autoridades legais ou regulatórias.
Lei aplicável e foro
Estes Termos de Serviço, sua interpretação e validade, bem como qualquer controvérsia ou reivindicação deles decorrente ou a eles relacionada (inclusive controvérsias extracontratuais), serão regidos e interpretados de acordo com o direito material da República da Turquia, sem consideração às suas regras de conflito de leis.
Todas as controvérsias, disputas ou reivindicações decorrentes destes Termos ou a eles relacionadas ficam sujeitas à competência exclusiva dos Tribunais e Ofícios de Execução de Istambul (Centro / Çağlayan), Turquia.
Se você usa o Aplicativo como consumidor, a escolha de lei acima não priva você da proteção das disposições obrigatórias da lei do país onde você mora, e o foro exclusivo acima não se aplica a você: você também pode propor ação perante os tribunais do seu domicílio e, na Turquia, recorrer às comissões arbitrais de consumo dentro dos limites de valor delas.
Termos específicos de cada plataforma
11.1 Apple App Store
Se você obteve o Aplicativo na App Store da Apple:
- Reconhece que estes Termos são celebrados apenas entre você e o Odyssey Journal, e não com a Apple Inc. (“Apple”).
- A Apple não tem qualquer obrigação de prestar serviços de manutenção ou suporte relativos ao Aplicativo.
- A Apple não é responsável por reivindicações relacionadas ao Aplicativo, por reivindicações de responsabilidade pelo produto ou por reivindicações de violação de propriedade intelectual.
- A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e terão o direito de exigir seu cumprimento perante você.
- Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos EUA ou designado pelo governo dos EUA como país "que apoia o terrorismo", e que não consta em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
- Se um terceiro alegar que o Aplicativo, ou a sua posse e uso dele, viola os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, nós, e não a Apple, seremos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reclamação.
- Perguntas, reclamações ou pedidos sobre o Aplicativo devem ser enviados ao desenvolvedor: Arif Gültaş, Istambul, Turquia, support@odysseyjournal.app.
11.2 Google Play Store
Se você obteve o Aplicativo na Google Play Store:
- Reconhece que a Google LLC não é responsável pelo Aplicativo nem por seu conteúdo e não tem obrigações de manutenção ou suporte.
Alterações aos Termos
Podemos atualizar estes Termos para refletir mudanças no Aplicativo, na legislação ou em nossos requisitos técnicos. Se uma alteração for substancial, avisaremos você por e-mail com antecedência razoável antes de ela entrar em vigor e pediremos que aceite os Termos atualizados no Aplicativo; não consideraremos o uso continuado como aceitação. Se não os aceitar, você pode deixar de usar o Aplicativo e excluir sua conta a qualquer momento (seção 9.1). Alterações não substanciais, como correções ou mudanças exigidas por lei, entram em vigor quando publicadas aqui.
Informações de contato
Se você tiver dúvidas, questões ou comunicações relativas a estes Termos de Serviço:
- Suporte ao cliente: support@odysseyjournal.app
- Questões jurídicas e de privacidade: privacy@odysseyjournal.app
- Dúvidas gerais: hello@odysseyjournal.app
- Site: odysseyjournal.app/terms
- Desenvolvedor: Arif Gültaş, Istambul, Turquia
Obrigado por fazer parte da nossa comunidade global de viajantes! 🌍✈️