Aceitação dos termos
Ao acessar, baixar, instalar ou utilizar o aplicativo móvel Odyssey Journal (o “Aplicativo”), o site (odysseyjournal.app) ou quaisquer serviços associados prestados pelo Odyssey Journal / Arif Gültaş (“nós”, “nosso”), você concorda em se vincular a estes Termos de Serviço (os “Termos”).
Se você não concordar com todas as disposições destes Termos, deve interromper imediatamente o uso do Aplicativo e desinstalá-lo.
Descrição do serviço
O Odyssey Journal é uma plataforma pessoal de documentação de viagens e de comunidade que permite aos usuários registrados:
- Documentar viagens com histórias em fotos, notas e marcadores de destino.
- Compartilhar experiências de viagem publicamente ou guardá-las em coleções pessoais.
- Descobrir destinos e roteiros contribuídos por viajantes do mundo todo.
- Seguir outros viajantes, interagir por curtidas e comentários e trocar mensagens privadas.
- Acessar memórias off-line com sincronização em nuvem viabilizada pelo Supabase.
Requisitos de uso e segurança da conta
3.1 Requisitos de uso
Você deve ter pelo menos 13 anos (ou a idade legal mínima exigida no seu país) para criar uma conta ou utilizar o Aplicativo. Se for menor de 18 anos, você declara ter obtido autorização de seu pai, mãe ou responsável legal.
É necessária uma conta para usar o Odyssey Journal: você deve se cadastrar antes de poder criar registros. Os recursos off-line gravam no seu dispositivo e sincronizam com a sua conta quando você volta a ficar on-line.
3.2 Cadastro e segurança da conta
- Você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas no cadastro.
- Você é o único responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais e da sua sessão.
- Você é inteiramente responsável por todas as atividades e por todo o conteúdo publicado a partir da sua conta.
- Se suspeitar de acesso não autorizado à sua conta, deve nos comunicar imediatamente em support@odysseyjournal.app.
Conteúdo gerado pelo usuário (UGC) e garantias sobre dados pessoais
4.1 Titularidade e licença
- Você mantém todos os direitos autorais e de propriedade intelectual sobre as fotografias, legendas e histórias de viagem originais que publica.
- Ao publicar conteúdo no Odyssey Journal, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva, isenta de royalties e transferível para hospedar, armazenar, exibir, reproduzir e distribuir seu conteúdo público, exclusivamente para operar, divulgar e aprimorar o Aplicativo. Essa licença se extingue quando você exclui seu conteúdo ou sua conta, respeitados os prazos habituais de expurgo dos backups (até 30 dias).
4.2 Conteúdo e condutas proibidos
Você concorda e garante expressamente que NÃO enviará, publicará, compartilhará ou transmitirá qualquer conteúdo que:
- Viole a privacidade de terceiros e a KVKK: contenha fotos, vídeos, nomes completos, endereços, números de telefone, números de identidade ou informações privadas de terceiros sem o consentimento expresso e por escrito deles.
- Viole propriedade intelectual: infrinja direitos autorais, marcas, patentes ou outros direitos de qualquer pessoa ou entidade.
- Seja nocivo ou ilícito: seja difamatório, obsceno, pornográfico, sexualmente explícito, abusivo, assediador, ameaçador ou discriminatório, ou promova violência ou atividades ilegais.
- Constitua spam comercial: contenha publicidade comercial não autorizada, links de afiliados, esquemas de pirâmide ou correntes.
- Contenha código malicioso: vírus, malware, bots ou scripts destinados a perturbar ou extrair dados da infraestrutura do Aplicativo.
4.3 Moderação e remoção de conteúdo
- Não analisamos previamente todo o conteúdo dos usuários; contudo, reservamo-nos plenamente o direito (não a obrigação) de monitorar, investigar, ocultar ou excluir permanentemente, sem aviso prévio, qualquer conteúdo que viole estes Termos, as diretrizes da comunidade ou a legislação aplicável.
- Para denunciar violação de direitos autorais, violação de privacidade ou conteúdo inadequado, escreva para support@odysseyjournal.app ou privacy@odysseyjournal.app.
Indenização e direito de regresso
Infraestrutura em nuvem e serviços de terceiros
6.1 Backend Supabase
O Odyssey Journal depende do Supabase, Inc. para autenticação de usuários, gestão do banco de dados e armazenamento de mídia. Embora o Supabase ofereça confiabilidade e segurança de nível corporativo (hospedagem em AWS UE Frankfurt com criptografia AES-256), você reconhece que as operações em nuvem podem ocasionalmente apresentar latência, manutenções programadas ou interrupções imprevistas fora do nosso controle razoável.
6.2 APIs externas e dados de mapas
As visualizações de mapa e a geocodificação são fornecidas pela Google Maps Platform. Os metadados de localização destinam-se à exploração contextual e não devem ser utilizados para navegação, sobrevivência ou situações de emergência.
Isenção de garantias
O APLICATIVO E TODOS OS SERVIÇOS ASSOCIADOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONIBILIDADE”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE, NÃO VIOLAÇÃO OU EXATIDÃO DOS DADOS DE VIAGEM.
NÃO GARANTIMOS QUE:
- O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS, SEGURO OU ACESSÍVEL EM QUALQUER MOMENTO OU LOCAL ESPECÍFICO.
- DEFEITOS OU ERROS SERÃO CORRIGIDOS IMEDIATAMENTE.
- O CONTEÚDO DO USUÁRIO ARMAZENADO NO APLICATIVO NUNCA SERÁ PERDIDO OU DANIFICADO ACIDENTALMENTE (RECOMENDA-SE AOS USUÁRIOS MANTER BACKUPS INDEPENDENTES DE SUAS FOTOGRAFIAS ORIGINAIS).
Limitação de responsabilidade
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL:
- EM NENHUMA HIPÓTESE O ODYSSEY JOURNAL, SEU DESENVOLVEDOR OU SEUS PRESTADORES DE SERVIÇOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, INCLUINDO DANOS POR LUCROS CESSANTES, PERDA DE DADOS, DE USO, DE REPUTAÇÃO OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, DECORRENTES DE:
- SEU ACESSO AO APLICATIVO, SEU USO OU A IMPOSSIBILIDADE DE ACESSÁ-LO OU UTILIZÁ-LO;
- QUALQUER CONTEÚDO DE USUÁRIO, CONDUTA OU MANIFESTAÇÃO OFENSIVA DE TERCEIROS NO APLICATIVO;
- ACESSO, USO OU ALTERAÇÃO NÃO AUTORIZADOS DO SEU CONTEÚDO OU DAS SUAS TRANSMISSÕES;
- QUAISQUER FALHAS, VÍRUS OU INTERRUPÇÕES DE SERVIÇO OCORRIDOS EM INFRAESTRUTURAS DE TERCEIROS.
- EM NENHUMA HIPÓTESE NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES RELATIVAS AO APLICATIVO EXCEDERÁ O VALOR TOTAL EFETIVAMENTE PAGO POR VOCÊ AO ODYSSEY JOURNAL NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES AO INCIDENTE, OU ZERO LIRAS TURCAS / ZERO DÓLARES AMERICANOS (0 TL / 0 USD) SE VOCÊ UTILIZOU O APLICATIVO GRATUITAMENTE.
Encerramento da conta
9.1 Por você
Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento excluindo sua conta em Configurações > Conta > Excluir Conta e desinstalando o aplicativo móvel.
9.2 Por nós
Reservamo-nos o direito de suspender, desativar ou encerrar permanentemente sua conta e seu acesso ao Aplicativo, de imediato e sem aviso prévio, se:
- Você violar qualquer disposição destes Termos ou das diretrizes da comunidade.
- Sua conduta prejudicar outros usuários ou a reputação do Aplicativo.
- Formos obrigados a fazê-lo por autoridades legais ou regulatórias.
Lei aplicável e foro
Estes Termos de Serviço, sua interpretação e validade, bem como qualquer controvérsia ou reivindicação deles decorrente ou a eles relacionada (inclusive controvérsias extracontratuais), serão regidos e interpretados de acordo com o direito material da República da Turquia, sem consideração às suas regras de conflito de leis.
Todas as controvérsias, disputas ou reivindicações decorrentes destes Termos ou a eles relacionadas ficam sujeitas à competência exclusiva dos Tribunais e Ofícios de Execução de Istambul (Centro / Çağlayan), Turquia.
Termos específicos de cada plataforma
11.1 Apple App Store
Se você obteve o Aplicativo na App Store da Apple:
- Reconhece que estes Termos são celebrados apenas entre você e o Odyssey Journal, e não com a Apple Inc. (“Apple”).
- A Apple não tem qualquer obrigação de prestar serviços de manutenção ou suporte relativos ao Aplicativo.
- A Apple não é responsável por reivindicações relacionadas ao Aplicativo, por reivindicações de responsabilidade pelo produto ou por reivindicações de violação de propriedade intelectual.
- A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e terão o direito de exigir seu cumprimento perante você.
11.2 Google Play Store
Se você obteve o Aplicativo na Google Play Store:
- Reconhece que a Google LLC não é responsável pelo Aplicativo nem por seu conteúdo e não tem obrigações de manutenção ou suporte.
Alterações aos Termos
Reservamo-nos o direito de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Se a revisão for substancial, avisaremos com antecedência razoável antes da entrada em vigor dos novos termos, por meio de um banner no aplicativo ou de notificação por e-mail. O acesso ou uso continuado do Odyssey Journal após tais revisões constitui sua aceitação vinculante dos Termos atualizados.
Informações de contato
Se você tiver dúvidas, questões ou comunicações relativas a estes Termos de Serviço:
- Suporte ao cliente: support@odysseyjournal.app
- Questões jurídicas e de privacidade: privacy@odysseyjournal.app
- Dúvidas gerais: hello@odysseyjournal.app
- Site: odysseyjournal.app/terms
- Desenvolvedor: Gultas Software / Arif Gültaş, Istambul, Turquia
Obrigado por fazer parte da nossa comunidade global de viajantes! 🌍✈️