ディスパッチ No. 01 — 現代の旅の記録帳

すべての 旅に ふさわしい
忘れられない物語を。

移ろいゆく旅の瞬間を、本のように色あせないクロニクルへ。複数の写真、GPS の経由地、古めかしいパスポートスタンプ、そしてオフライン記録を、真の旅人のために仕立てた手仕事のような画面にまとめました。

アマルフィ海岸のポラロイド写真と手書きのメモが並ぶ旅の見開きページを開いた Odyssey Journal。
古い海図のような意匠で、金色に光る経由地が並ぶ Odyssey Journal の探索マップ。
夜明けのバガン上空に浮かぶ熱気球。
バガンの日の出 • 6:15
スクロールして探索
EU
データの保管地

アカウントと写真は、ドイツ・フランクフルトのサーバーに保管されます。

12
言語

世界各地でネイティブな表示に対応。

100%
オフライン

山の上でも機内でも電波なしで書けます。同期はあとから。

0
広告とトラッカー

広告もデータブローカーもありません。あなたの記録が売られることはありません。

5つの柱

紙の目に至るまで、旅への憧れのために。

静かな湖に映るパタゴニアの花崗岩の峰。 パタゴニア
静かな水面、雄弁な山々。
2026年3月3日
どんよりとした空の下、レイキャビクの色とりどりのトタンの家並み。 レイキャビク
霧雨のなかで色を追いかけて。
2026年1月18日
夕暮れどき、雨に濡れた京都・祇園の小路。 京都(日本)
温かいエスプレッソを片手に、祇園の路地で迷う。
2025年10月14日
柱 01

紙焼きのように息づく写真。

一日をひとつの見開きにまとめましょう。どの写真も、和紙テープと手書きのキャプション、そして立っていた場所の座標を添えて、手で貼ったプリントのように収まります。

35.0116° N, 135.7681° E • 京都・祇園

18世紀の海図のように描かれた世界地図。点線の航路が旅の経由地をつないでいます。
京都(日本) 35.0116° N, 135.7681° E
柱 02

18世紀の海図に着想を得た地図。

セピア色の海、彫り込まれた等高線、そして経由地を縫い合わせる点線の航路。記録するたび、立っていた座標にそのままピンが立ちます。

紺色に金の型押しが施されたデジタル旅券。
柱 03

越えた国境の数だけ捺される、あなたの旅券。

紺と金の表紙を開くと、インクがにじんだ本物のようなスタンプが現れます。日付印、国の輪郭、そして最初の記録から重ねてきた総移動距離。

オフラインモード有効 • 14件の記録がクラウド同期待ちです
柱 04

電波がないせいで、記憶が消えることのないように。

すべてはまず端末に書き込まれます。Wi-Fi が戻れば、記録はアカウントの暗号化されたクラウドバックアップへ非公開で同期され、思い出が失われることはありません。

  • MerhabaTürkçeTR
  • HelloEnglishEN
  • HolaEspañolES
  • BonjourFrançaisFR
  • HalloDeutschDE
  • OláPortuguêsPT
  • CiaoItalianoIT
  • ПриветРусскийRU
  • こんにちは日本語JA
  • 안녕하세요한국어KO
  • 你好中文ZH
  • مرحباالعربيةAR
柱 05

旅への憧れは、あらゆる言葉で語られる。

機械的に置き換えた文字列ではなく、12の言語をひとつずつ丁寧に。日本語でも、アラビア語でも、ポルトガル語でも、書体も日付も組版も、あなたのために誂えたように整います。

ライブプレビュー

ダウンロードの前に、ページをめくってみてください。

旅の一日ごとに、一つの見開きを

写真、メモ、天気、気分を本物のノートのページのように配置し、何年も読み返せるクロニクルへと綴じ上げます。

あなたの物語すべてを、一枚の古地図に

記録は自動的に地図へピン留めされます。経由地をタップすれば、あの朝へまっすぐ戻れます。

越えた国境を集める

新しい国を訪れるたびに手押しのスタンプが増え、生涯の移動距離と大陸の数に加算されます。

大切だった瞬間を、いつも手元に

ページに星を付ければ、ジャーナルの先頭へ。祇園のエスプレッソも、バガンの気球の飛び立つ朝も。

次のオデッセイは、今日から始まります。

Odyssey Journal を iOS と Android でダウンロード。始めるのは無料、記録はずっとあなたのものです。

Odyssey Journal のダウンロードページへのリンクを含む QR コード。

カメラで読み取ってインストール