Ir para o conteúdo
Odyssey JournalDesde 2026
English EN Türkçe TR Español ES Français FR Deutsch DE Português PT Italiano IT Русский RU 日本語 JA 한국어 KO 中文 ZH العربية AR
Baixar o app
✦
Centro de ajuda

Apoio e contacto

O Odyssey Journal é feito por um único programador. Escreva na sua língua — quem lhe responde é uma pessoa.

✦Última atualização: Setembro de 2026

Sumário
  1. 01Como falar connosco
  2. 02O que incluir
  3. 03Prazos de resposta
  4. 04Antes de escrever
  5. 05Denunciar conteúdos ou uma questão de privacidade
  6. 06A sua conta e os seus dados
  7. 07A quem está a escrever

Sobre esta tradução

Esta tradução é fornecida apenas a título informativo. Em caso de divergência entre esta versão e o original em inglês, prevalece a versão inglesa.

01Como falar connosco

Cada mensagem é lida e respondida pelo programador — não há fila de tickets nem primeira resposta automática.

  • Dúvidas sobre a aplicação, erros e sugestões: support@odysseyjournal.app
  • Privacidade, acesso a dados e pedidos de eliminação: privacy@odysseyjournal.app
  • Imprensa, parcerias e tudo o resto: hello@odysseyjournal.app

Pode escrever em qualquer uma das doze línguas em que este sítio é publicado. Se a sua não estiver entre elas, escreva mesmo assim na sua língua: preferimos traduzir a sua mensagem a obrigá-lo a esforçar-se numa segunda língua.

02O que incluir

Uma mensagem curta chega. Estes dados transformam dois dias de troca de correio numa única resposta:

DadoPorque ajuda
O seu dispositivo e a versão do sistema operativoA maioria dos problemas de visualização e de câmara é específica de uma plataforma
A versão da aplicação, em Definições > Acerca deIndica se a correção já foi publicada
O endereço de correio associado à sua contaPermite-nos consultar a conta certa, com a sua autorização
O que esperava e o que aconteceu em vez dissoA frase mais útil que pode escrever
Uma captura de ecrã ou uma gravaçãoVale por cem palavras num problema de disposição ou de mapa

Nunca envie a sua palavra-passe. Nunca a pediremos e não a conseguimos ler — as palavras-passe são guardadas apenas como resumo criptográfico com sal.

03Prazos de resposta

Procuramos responder a todas as mensagens no prazo de dois dias úteis e acusar a receção de pedidos de privacidade e de eliminação na mesma semana. Os pedidos ao abrigo da legislação de proteção de dados são sempre respondidos dentro do prazo legal; consulte as secções 9 a 11 da Política de Privacidade para os direitos e prazos exatos.

Se passar uma semana sem resposta, presuma que a mensagem se perdeu e escreva de novo para hello@odysseyjournal.app.

04Antes de escrever

Algumas respostas que surgem com frequência:

  • As suas entradas são guardadas primeiro no dispositivo. Se a aplicação estiver sem ligação, nada se perde; as entradas são enviadas quando a ligação regressa.
  • As fotografias mantêm a resolução total. A compressão aplica-se apenas à miniatura de pré-visualização.
  • Mudar de dispositivo não faz perder o diário, desde que inicie sessão com a mesma conta.
  • A aplicação só precisa da permissão de localização enquanto adiciona um ponto de rota. Pode recusá-la e continuar a escrever.

05Denunciar conteúdos ou uma questão de privacidade

O Odyssey Journal permite que viajantes publiquem publicações e fotografias. Se encontrar conteúdo que o mostre sem o seu consentimento, viole os seus direitos de autor ou infrinja as regras dos Termos de Serviço:

Denunciar uma publicação

Utilize o comando de denúncia na própria publicação ou escreva para privacy@odysseyjournal.app com uma ligação ou captura de ecrã. O conteúdo denunciado é analisado no prazo de sete dias, e o material que identifica uma pessoa sem o seu consentimento fica oculto durante a análise.

A secção 6 da Política de Privacidade explica o que pode e não pode publicar sobre outras pessoas, e a secção 5 dos Termos de Serviço descreve o que sucede se o conteúdo que publicou der origem a uma reclamação.

06A sua conta e os seus dados

Os pedidos de acesso, retificação, portabilidade ou apagamento dos seus dados pessoais seguem para privacy@odysseyjournal.app. Não precisa de explicar porquê.

  • Eliminar a sua conta: consulte a página própria em odysseyjournal.app/delete-account
  • Obter uma cópia dos seus dados: secções 9 e 10 da Política de Privacidade
  • Retirar o consentimento para a transferência internacional: secção 7 da Política de Privacidade

07A quem está a escrever

  • Programador: Gultas Software / Arif Gültaş
  • Localização: Istambul, Türkiye
  • Sítio web: odysseyjournal.app
  • Política de Privacidade: odysseyjournal.app/privacy-policy
  • Termos de Serviço: odysseyjournal.app/terms
Leia também Eliminação da sua conta Como eliminar a sua conta na aplicação ou por e-mail, o que é apagado e o que é conservado.

← Voltar ao início

© 2026 Odyssey Journal. Todas as viagens reservadas. 41.0082° N, 28.9784° E • Feito com espírito viajante.